宿喜峰口墩楼宿喜峯口墩樓

sù xǐ fēng kǒu dūn lóu

wáng yín · míng

万wàn里lǐ秋qiū风fēng暮mù，华huá夷yí到dào此cǐ分fēn。

几jǐ年nián望wàng紫zǐ塞sāi，今jīn日rì宿sù黄huáng云yún。

片piàn月yuè临lín关guān见jiàn，孤gū军jūn击jī柝tuò闻wén。

燕yàn歌gē争zhēng劝quàn酒jiǔ，强qiáng饮yǐn不bù成chéng醺xūn。

万里秋风暮，华夷到此分。

几年望紫塞，今日宿黄云。

片月临关见，孤军击柝闻。

燕歌争劝酒，强饮不成醺。

萬里秋風暮，華夷到此分。

幾年望紫塞，今日宿黃雲。

片月臨關見，孤軍擊柝聞。

燕歌爭勸酒，強飲不成醺。

译文

万里秋风晚，中华民族到了这个分。几年望紫塞，今天晚上黄色。片月临相关，我军打更听说。燕歌争劝酒，强喝不醉成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里秋風晚，中華民族到了這個分。幾年望紫塞，今天晚上黃色。片月臨相關，我軍打更聽說。燕歌爭勸酒，強喝不醉成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫塞：指长城；击柝：古代军队中击鼓报时或警戒的一种方式。燕歌：指边塞军歌。强饮不成醺：形容饮酒过量却未能醉倒。紫塞：指長城；擊柝：古代軍隊中擊鼓報時或警戒的一種方式。燕歌：指邊塞軍歌。強飲不成醺：形容飲酒過量卻未能醉倒。