送李文仲游燕 送李文仲遊燕
苕霅君休恋故乡,北游早控紫丝缰。
如今燕赵虽非旧,终是英难结客场。
苕霅君休戀故鄉,北遊早控紫絲繮。
如今燕趙雖非舊,終是英難結客場。
分享
译文
凌霄霅你休恋故乡,北游早控制紫丝缰。如今燕国和赵国虽然不是旧,最后是英雄豪杰结客场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌霄霅你休戀故鄉,北遊早控制紫絲繮。如今燕國和趙國雖然不是舊,最後是英雄豪傑結客場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苕霅:苕溪,霅溪,均为地名,指代李文仲的家乡。紫丝缰:古代系马缰绳,此处比喻权势。燕赵:战国时期燕国和赵国的统称,此处指代北方。英难:杰出的人才。结客场:结交远方的朋友。全诗表达了诗人对友人李文仲北游的鼓励和祝福,希望他在异乡能够结识志同道合的朋友。苕霅:苕溪,霅溪,均爲地名,指代李文仲的家鄉。紫絲繮:古代繫馬繮繩,此處比喻權勢。燕趙:戰國時期燕國和趙國的統稱,此處指代北方。英難:傑出的人才。結客場:結交遠方的朋友。全詩表達了詩人對友人李文仲北遊的鼓勵和祝福,希望他在異鄉能夠結識志同道合的朋友。
赏析
凌霄霅你休恋故乡,北游早控制紫丝缰。如今燕国和赵国虽然不是旧,最后是英雄豪杰结客场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌霄霅你休戀故鄉,北遊早控制紫絲繮。如今燕國和趙國雖然不是舊,最後是英雄豪傑結客場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考