箭月歌 箭月歌
谁剪海犀革，一尺如月圆。
锦绦挂东壁，时或生紫烟。
上画胡奴驰铁骑，白草经霜枯满地，貂袄回头臂两弓，远
望双飞皂雕至。
此物怀当弱冠年，高插庐子城东边。
射罢周瑜冢头坐，常浇绿酒呼重泉。
抱书十度金陵走，丈夫蹭蹬终不偶。
没羽徒夸射虎人，毛锥负却穿杨手。
摩挲此物敝埃尘，感慨从前一怆神。
道旁裋褐成衰丑，谁识飞扬跋扈人。
誰剪海犀革，一尺如月圓。
錦絛掛東壁，時或生紫煙。
上畫胡奴馳鐵騎，白草經霜枯滿地，貂襖回頭臂兩弓，遠
望雙飛皁雕至。
此物懷當弱冠年，高插廬子城東邊。
射罷周瑜冢頭坐，常澆綠酒呼重泉。
抱書十度金陵走，丈夫蹭蹬終不偶。
沒羽徒誇射虎人，毛錐負卻穿楊手。
摩挲此物敝埃塵，感慨從前一愴神。
道旁裋褐成衰醜，誰識飛揚跋扈人。
分享
译文
谁剪海犀牛皮，一尺如月圆。锦带挂壁，有时生紫烟。上画胡奴驰骋铁骑，白草经霜枯满地，貂皮袄回头臂两弓，远望双飞色雕到。这东西怀有当二十年，高插庐子城东边。射箭罢周瑜墓头坐，经常浇绿酒叫重泉。抱着书十度金陵跑，丈夫困顿失意始终不匹配。没羽只是夸射虎人，毛笔背却穿杨手。抚摸这东西我们尘埃，感慨从前一之神。路旁粗布衣服成衰丑陋，谁知道飞扬跋扈人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰剪海犀牛皮，一尺如月圓。錦帶掛壁，有時生紫煙。上畫胡奴馳騁鐵騎，白草經霜枯滿地，貂皮襖回頭臂兩弓，遠望雙飛色雕到。這東西懷有當二十年，高插廬子城東邊。射箭罷周瑜墓頭坐，經常澆綠酒叫重泉。抱着書十度金陵跑，丈夫困頓失意始終不匹配。沒羽只是誇射虎人，毛筆背卻穿楊手。撫摸這東西我們塵埃，感慨從前一之神。路旁粗布衣服成衰醜陋，誰知道飛揚跋扈人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海犀革：指用海犀皮制成的箭袋；锦绦：指用锦缎制成的带子；胡奴：指胡人奴隶；铁骑：指骑马的士兵；白草：指白色的草；貂袄：指用貂皮做的衣服；皂雕：一种黑色的雕；庐子：指庐山；周瑜冢：指周瑜的坟墓；绿酒：指绿色的酒；金陵：指南京；蹭蹬：指不得志；毛锥：指毛笔；穿杨手：指射箭技艺高超的人；裋褐：指粗布衣服；飞扬跋扈：形容英勇豪迈。海犀革：指用海犀皮製成的箭袋；錦絛：指用錦緞製成的帶子；胡奴：指胡人奴隸；鐵騎：指騎馬的士兵；白草：指白色的草；貂襖：指用貂皮做的衣服；皁雕：一種黑色的雕；廬子：指廬山；周瑜冢：指周瑜的墳墓；綠酒：指綠色的酒；金陵：指南京；蹭蹬：指不得志；毛錐：指毛筆；穿楊手：指射箭技藝高超的人；裋褐：指粗布衣服；飛揚跋扈：形容英勇豪邁。
赏析
谁剪海犀牛皮，一尺如月圆。锦带挂壁，有时生紫烟。上画胡奴驰骋铁骑，白草经霜枯满地，貂皮袄回头臂两弓，远望双飞色雕到。这东西怀有当二十年，高插庐子城东边。射箭罢周瑜墓头坐，经常浇绿酒叫重泉。抱着书十度金陵跑，丈夫困顿失意始终不匹配。没羽只是夸射虎人，毛笔背却穿杨手。抚摸这东西我们尘埃，感慨从前一之神。路旁粗布衣服成衰丑陋，谁知道飞扬跋扈人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰剪海犀牛皮，一尺如月圓。錦帶掛壁，有時生紫煙。上畫胡奴馳騁鐵騎，白草經霜枯滿地，貂皮襖回頭臂兩弓，遠望雙飛色雕到。這東西懷有當二十年，高插廬子城東邊。射箭罷周瑜墓頭坐，經常澆綠酒叫重泉。抱着書十度金陵跑，丈夫困頓失意始終不匹配。沒羽只是誇射虎人，毛筆背卻穿楊手。撫摸這東西我們塵埃，感慨從前一之神。路旁粗布衣服成衰醜陋，誰知道飛揚跋扈人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考