辛卯守岁忆云浦师 辛卯守歲憶雲浦師
爆竹更谁家，短檠对落花。
香氛埋石鼎，歌响应昏鸦。
蓟北寒风细，洛西霁影斜。
人生各有事，独我思无涯。
爆竹更誰家，短檠對落花。
香氛埋石鼎，歌響應昏鴉。
薊北寒風細，洛西霽影斜。
人生各有事，獨我思無涯。
分享
译文
爆竹声声谁家响起，短灯与落花相对。香气弥漫在石鼎中，歌声与昏鸦相互呼应。蓟北的寒风吹得很细，洛西的天空云影斜斜。人生各有各自的事情，只有我思绪无边。爆竹聲聲誰家響起，短燈與落花相對。香氣瀰漫在石鼎中，歌聲與昏鴉相互呼應。薊北的寒風吹得很細，洛西的天空雲影斜斜。人生各有各自的事情，只有我思緒無邊。
注释
1. 爆竹：指春节燃放的鞭炮，此处指守岁的热闹场景。短檠：指短小的油灯。2. 香氛：指香气弥漫的气氛。石鼎：古代的一种炊具。3. 歌响应昏鸦：歌声与黄昏时归巢的乌鸦的叫声相互呼应。4. 蓟北：指今天的北京一带。洛西：指洛阳的西边。霁影：雨后天晴的云影。5. 人生各有事：每个人都在忙着自己的事情。6. 思无涯：思绪无边无际。1. 爆竹：指春節燃放的鞭炮，此處指守歲的熱鬧場景。短檠：指短小的油燈。2. 香氛：指香氣瀰漫的氣氛。石鼎：古代的一種炊具。3. 歌響應昏鴉：歌聲與黃昏時歸巢的烏鴉的叫聲相互呼應。4. 薊北：指今天的北京一帶。洛西：指洛陽的西邊。霽影：雨後天晴的雲影。5. 人生各有事：每個人都在忙着自己的事情。6. 思無涯：思緒無邊無際。
赏析
这首诗以守岁为背景，表达了诗人对过去一年的回忆和对未来的感慨。诗中通过对爆竹、短檠、香氛、歌声等细节的描绘，营造出一种静谧而温馨的氛围。诗的后半部分，诗人以蓟北寒风和洛西霁影为意象，抒发了对人生无常、思绪无边的感慨。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人对生活的独特感悟。這首詩以守歲爲背景，表達了詩人對過去一年的回憶和對未來的感慨。詩中通過對爆竹、短檠、香氛、歌聲等細節的描繪，營造出一種靜謐而溫馨的氛圍。詩的後半部分，詩人以薊北寒風和洛西霽影爲意象，抒發了對人生無常、思緒無邊的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了詩人對生活的獨特感悟。