夏日闲居 夏日閒居
人皆病酷暑,竹下独清凉。
一枕羲皇梦,频斟元亮觞。
天乎未欲治,轲也亦徒伤。
经世况谁事,山夫久自量。
人皆病酷暑,竹下獨清涼。
一枕羲皇夢,頻斟元亮觴。
天乎未欲治,軻也亦徒傷。
經世況誰事,山夫久自量。
分享
译文
人们都受酷暑之苦,我却独自在竹林下享受清凉。一觉梦回远古的黄帝时期,频繁地斟酌元亮的美酒。天意或许还未打算治理,我如同孟子般徒然忧伤。世间的治理又有谁去承担,我这位山夫已经长久地自我衡量。人們都受酷暑之苦,我卻獨自在竹林下享受清涼。一覺夢迴遠古的黃帝時期,頻繁地斟酌元亮的美酒。天意或許還未打算治理,我如同孟子般徒然憂傷。世間的治理又有誰去承擔,我這位山夫已經長久地自我衡量。
注释
羲皇:传说中的远古帝王。元亮:指晋代名士陶渊明。轲也:指孟子。经世:治理国家。山夫:指隐居山中的人。羲皇:傳說中的遠古帝王。元亮:指晉代名士陶淵明。軻也:指孟子。經世:治理國家。山夫:指隱居山中的人。
赏析
这首诗通过对夏日酷暑的对比,表达了诗人独处于竹林之中享受清凉的闲适心境。诗人通过梦境和饮酒来排遣炎热的困扰,同时流露出对时事的忧虑和对归隐生活的向往。整首诗语言朴实,意境深远,充满了哲理。這首詩通過對夏日酷暑的對比,表達了詩人獨處於竹林之中享受清涼的閒適心境。詩人通過夢境和飲酒來排遣炎熱的困擾,同時流露出對時事的憂慮和對歸隱生活的嚮往。整首詩語言樸實,意境深遠,充滿了哲理。