过白石山由宁家窝诣三门 過白石山由寧家窩詣三門
几度层冈迥,朝烟午未收。
豁开惊日近,风送觉身浮。
石阪马蹄软,霜天雁唳愁。
滔滔东去水,一柱自千秋。
幾度層岡迥,朝煙午未收。
豁開驚日近,風送覺身浮。
石阪馬蹄軟,霜天雁唳愁。
滔滔東去水,一柱自千秋。
分享
译文
几次翻过层层山岗,早晨的烟雾直到中午还未消散。山势开阔,感觉太阳似乎更近了,风吹来,觉得身体仿佛飘浮。石头坡道马蹄踏得柔软,霜冻的天空,雁鸣让人感到忧伤。滔滔的江水向东流去,独木桥如同一根柱子,千秋万代。幾次翻過層層山崗,早晨的煙霧直到中午還未消散。山勢開闊,感覺太陽似乎更近了,風吹來,覺得身體彷彿飄浮。石頭坡道馬蹄踏得柔軟,霜凍的天空,雁鳴讓人感到憂傷。滔滔的江水向東流去,獨木橋如同一根柱子,千秋萬代。
注释
①冈:山岗。②豁开:山势开阔。③石阪:石头坡道。④雁唳:雁鸣。①岡:山崗。②豁開:山勢開闊。③石阪:石頭坡道。④雁唳:雁鳴。
赏析
这首诗描绘了诗人经过白石山的景象,通过对山势、天气、动物的描绘,表现了诗人内心的感受。诗中运用了丰富的意象,如层冈、朝烟、石阪、霜天、雁唳等,形象生动,意境深远。這首詩描繪了詩人經過白石山的景象,通過對山勢、天氣、動物的描繪,表現了詩人內心的感受。詩中運用了豐富的意象,如層岡、朝煙、石阪、霜天、雁唳等,形象生動,意境深遠。