端阳偕监中诸同年游满井次韵荅赠 其二 端陽偕監中諸同年遊滿井次韻荅贈 其二
偶□满井上,五月忽惊秋。
碧树连云尽,丹霞向晚收。
棋声穿竹远,山色到林□。
却忆当年事,徜徉洛水头。
偶□滿井上,五月忽驚秋。
碧樹連雲盡,丹霞向晚收。
棋聲穿竹遠,山色到林□。
卻憶當年事,徜徉洛水頭。
分享
译文
偶然来到满井上,五月时节却惊觉如秋。碧绿的树木连着云彩,夕阳下的彩霞渐渐收起。棋子的声音穿过竹林传得很远,山色一直延伸到林中。回忆起当年的往事,仿佛又回到了洛水之头。偶然來到滿井上,五月時節卻驚覺如秋。碧綠的樹木連着雲彩,夕陽下的彩霞漸漸收起。棋子的聲音穿過竹林傳得很遠,山色一直延伸到林中。回憶起當年的往事,彷彿又回到了洛水之頭。
注释
□:通‘或’,表示偶然。满井:地名。同年:指同一年考中的进士。丹霞:指夕阳下的彩霞。徜徉:徘徊,流连。洛水:河流名,此处代指美好的地方。□:通‘或’,表示偶然。滿井:地名。同年:指同一年考中的進士。丹霞:指夕陽下的彩霞。徜徉:徘徊,流連。洛水:河流名,此處代指美好的地方。
赏析
这首诗以满井为背景,描绘了五月时节的秋意,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,情感真挚,意境深远。這首詩以滿井爲背景,描繪了五月時節的秋意,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對往昔美好時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,情感真摯,意境深遠。