夜行问外舅病夜行問外舅病

yè xíng wèn wài jiù bìng

wáng yī míng · míng

问wèn舅jiù甥shēng宜yí往wǎng，存cún亲qīn妇fù亦yì携xié。

路lù长zhǎng宁níng禁jìn夜yè，月yuè小xiǎo正zhèng临lín溪xī。

浅qiǎn水shuǐ时shí时shí渡dù，高gāo山shān步bù步bù迷mí。

不bù须xū求qiú驻zhù马mǎ，早zǎo已yǐ听tīng鸣míng鸡jī。

问舅甥宜往，存亲妇亦携。

路长宁禁夜，月小正临溪。

浅水时时渡，高山步步迷。

不须求驻马，早已听鸣鸡。

問舅甥宜往，存親婦亦攜。

路長寧禁夜，月小正臨溪。

淺水時時渡，高山步步迷。

不須求駐馬，早已聽鳴雞。

译文

问舅甥应该去，贵族妇女也带着。路长宁禁止夜间，月小正临溪。浅水时时渡过，高山步步迷。不须求停马，早就听鸣鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問舅甥應該去，貴族婦女也帶着。路長寧禁止夜間，月小正臨溪。淺水時時渡過，高山步步迷。不須求停馬，早就聽鳴雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

外舅：岳父。甥：女婿。宁禁夜：不怕夜晚。驻马：停下马。鸣鸡：鸡鸣。外舅：岳父。甥：女婿。寧禁夜：不怕夜晚。駐馬：停下馬。鳴雞：雞鳴。