十载 十載

shí zài

王一鸣 明 王一鳴 明

wáng yī míng · míng

标签: 诗词詩詞

十shí载zài犹yóu迁qiān客kè,孤gū踪zōng愧kuì俗sú人rén。

长zhǎng缄jiān存cún后hòu舌shé,乍zhà保bǎo爨cuàn余yú身shēn。

楚chǔ泽zé云yún千qiān里lǐ,春chūn城chéng月yuè半bàn轮lún。

潜qián夫fū潜qián未wèi得dé,飘piāo泊pō损sǔn天tiān真zhēn。

十载犹迁客,孤踪愧俗人。

长缄存后舌,乍保爨余身。

楚泽云千里,春城月半轮。

潜夫潜未得,飘泊损天真。

十載猶遷客,孤蹤愧俗人。

長緘存後舌,乍保爨餘身。

楚澤雲千里,春城月半輪。

潛夫潛未得,飄泊損天真。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年还迁客,我跟踪羞愧一般人。长信封保存后舌,忽保做饭我自己。楚泽说千里,春城月半轮。潜夫暗地未得到,飘在减少天真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年還遷客,我跟蹤羞愧一般人。長信封保存後舌,忽保做飯我自己。楚澤說千里,春城月半輪。潛夫暗地未得到,飄在減少天真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人王一鸣在长期流离失所中对人生无常、孤独漂泊的感慨。‘十载’指十年,‘迁客’指因故迁徙异地的人,‘孤踪’表示孤独无依,‘俗人’指普通人,‘长缄’表示长久闭口不言,‘存后舌’指保存后话,‘爨’是古代的一种烹饪方式,这里指生活,‘楚泽’指楚地的大泽,‘潜夫’指隐居的人,‘损天真’指失去纯真。整首诗通过对个人遭遇的描绘,反映了诗人对命运的无奈和对人生意义的思考。此詩表達了詩人王一鳴在長期流離失所中對人生無常、孤獨漂泊的感慨。‘十載’指十年,‘遷客’指因故遷徙異地的人,‘孤蹤’表示孤獨無依,‘俗人’指普通人,‘長緘’表示長久閉口不言,‘存後舌’指保存後話,‘爨’是古代的一種烹飪方式,這裏指生活,‘楚澤’指楚地的大澤,‘潛夫’指隱居的人,‘損天真’指失去純真。整首詩通過對個人遭遇的描繪,反映了詩人對命運的無奈和對人生意義的思考。

赏析

十年还迁客,我跟踪羞愧一般人。长信封保存后舌,忽保做饭我自己。楚泽说千里,春城月半轮。潜夫暗地未得到,飘在减少天真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年還遷客,我跟蹤羞愧一般人。長信封保存後舌,忽保做飯我自己。楚澤說千里,春城月半輪。潛夫暗地未得到,飄在減少天真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表