十月三十日夜二首 十月三十日夜二首

shí yuè sān shí rì yè èr shǒu

王一鸣 明 王一鳴 明

wáng yī míng · míng

标签： 诗词詩詞

十shí月yuè余yú今jīn夕xī，孤gū城chéng笑xiào此cǐ身shēn。

云yún墙qiáng喧xuān柝tuò重zhòng，霜shuāng月yuè卷juǎn帘lián真zhēn。

鸣míng雁yàn悲bēi千qiān古gǔ，悬xuán鱼yú负fù众zhòng人rén。

北běi风fēng时shí引yǐn领lǐng，燕yàn赵zhào接jiē风fēng尘chén。

¤

十月余今夕，孤城笑此身。

云墙喧柝重，霜月卷帘真。

鸣雁悲千古，悬鱼负众人。

北风时引领，燕赵接风尘。

¤

十月餘今夕，孤城笑此身。

雲牆喧柝重，霜月捲簾真。

鳴雁悲千古，懸魚負衆人。

北風時引領，燕趙接風塵。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十月我今晚，我在笑这身。云墙喧梆子重，霜月卷帘真。鸣雁感伤千古，在鱼背着众人。北风时引领，燕国和赵国与风尘。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月我今晚，我在笑這身。雲牆喧梆子重，霜月捲簾真。鳴雁感傷千古，在魚揹着衆人。北風時引領，燕國和趙國與風塵。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了十月三十日夜深人静时，诗人身处孤城，感受到了深深的孤独和忧愁。'云墙'可能指的是城墙上飘动的云朵，'柝'是古代传递消息的木槌，'霜月'则是带有霜的月亮，增添了凄凉之感。'鸣雁'与'悬鱼'分别比喻诗人的悲愤与无奈。'北风'和'燕赵'则可能象征了动荡不安的时代背景。詩中描繪了十月三十日夜深人靜時，詩人身處孤城，感受到了深深的孤獨和憂愁。'雲牆'可能指的是城牆上飄動的雲朵，'柝'是古代傳遞消息的木槌，'霜月'則是帶有霜的月亮，增添了淒涼之感。'鳴雁'與'懸魚'分別比喻詩人的悲憤與無奈。'北風'和'燕趙'則可能象徵了動盪不安的時代背景。

赏析

十月我今晚，我在笑这身。云墙喧梆子重，霜月卷帘真。鸣雁感伤千古，在鱼背着众人。北风时引领，燕国和赵国与风尘。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考十月我今晚，我在笑這身。雲牆喧梆子重，霜月捲簾真。鳴雁感傷千古，在魚揹着衆人。北風時引領，燕國和趙國與風塵。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表