马当 馬當
早发鲟鱼嘴,西风过马当。
日连波皛皛,天入树荒荒。
远岫能相迟,归鸿不计行。
禹功疏瀹苦,今古戒垂堂。
早發鱘魚嘴,西風過馬當。
日連波皛皛,天入樹荒荒。
遠岫能相遲,歸鴻不計行。
禹功疏瀹苦,今古戒垂堂。
分享
译文
早从鲟鱼鱼嘴,西风过马当。天连续波皛皛,天入树荒荒。远帕能相慢,回归的大雁不考虑行。禹的功绩疏通痛苦,古今告诫在屋檐下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早從鱘魚魚嘴,西風過馬當。天連續波皛皛,天入樹荒荒。遠帕能相慢,迴歸的大雁不考慮行。禹的功績疏通痛苦,古今告誡在屋檐下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲟鱼嘴:地名,指鲟鱼出没的地方。马当:地名,位于长江中游,今属江西省。皛皛:光亮的样子。荒荒:荒凉的样子。岫:山峦。迟:拖延。归鸿:归来的鸿雁。禹功:大禹治水的功绩。疏瀹:疏通。苦:艰难。戒垂堂:垂堂,指屋檐下悬挂的横木,比喻危险的地方。全诗通过对马当一带景色的描绘,表达了诗人对大禹治水功绩的赞颂,以及对历史的深刻思考。鱘魚嘴:地名,指鱘魚出沒的地方。馬當:地名,位於長江中游,今屬江西省。皛皛:光亮的樣子。荒荒:荒涼的樣子。岫:山巒。遲:拖延。歸鴻:歸來的鴻雁。禹功:大禹治水的功績。疏瀹:疏通。苦:艱難。戒垂堂:垂堂,指屋檐下懸掛的橫木,比喻危險的地方。全詩通過對馬當一帶景色的描繪,表達了詩人對大禹治水功績的讚頌,以及對歷史的深刻思考。
赏析
早从鲟鱼鱼嘴,西风过马当。天连续波皛皛,天入树荒荒。远帕能相慢,回归的大雁不考虑行。禹的功绩疏通痛苦,古今告诫在屋檐下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早從鱘魚魚嘴,西風過馬當。天連續波皛皛,天入樹荒荒。遠帕能相慢,迴歸的大雁不考慮行。禹的功績疏通痛苦,古今告誡在屋檐下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考