秋夜思 秋夜思
北风凄凄寒雁飞，明月皎皎穿罗帷。
空闺思妇不能寐，起望明月临清池。
清池隐映高台侧，月明正照交河北。
锦帐连营梦不同，同心百结空相忆。
相忆相思春复秋，月明应在望乡楼。
妾心便是交河水，日夜随君向北流。
北風悽悽寒雁飛，明月皎皎穿羅帷。
空閨思婦不能寐，起望明月臨清池。
清池隱映高臺側，月明正照交河北。
錦帳連營夢不同，同心百結空相憶。
相憶相思春復秋，月明應在望鄉樓。
妾心便是交河水，日夜隨君向北流。
分享
译文
北风寒冷寒冷大雁飞，明月皎皎穿过帷幕。空闺思妇不能入睡，起身望明月临清池。清池躲在高高的台旁，月光正照交河北。锦帐连营梦不一样，同心百结空相忆。相忆相思春天再秋天，明应在望乡楼。妾心就是交河水，一天晚上跟你向北流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風寒冷寒冷大雁飛，明月皎皎穿過帷幕。空閨思婦不能入睡，起身望明月臨清池。清池躲在高高的臺旁，月光正照交河北。錦帳連營夢不一樣，同心百結空相憶。相憶相思春天再秋天，明應在望鄉樓。妾心就是交河水，一天晚上跟你向北流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北风凄凄寒雁飞：北风刺骨，寒雁南飞。明月皎皎穿罗帷：明月皎洁，穿透罗帐。空闺思妇：独守空房的思妇。不能寐：无法入睡。起望明月临清池：起身望向明亮的月亮，靠近清澈的池塘。清池隐映高台侧：清澈的池塘在高层建筑的侧面隐约可见。月明正照交河北：明月正好照亮了交汇的河北。锦帐连营梦不同：华丽的帐篷连接的营地，梦境却不同。同心百结空相忆：心中紧密相连的百结，只是空自怀念。相忆相思春复秋：相互思念和相思之情，从春天到秋天。月明应在望乡楼：明月应该照亮了望乡楼。妾心便是交河水：我的心就像交汇的河水，日夜流向你所在的地方。北風悽悽寒雁飛：北風刺骨，寒雁南飛。明月皎皎穿羅帷：明月皎潔，穿透羅帳。空閨思婦：獨守空房的思婦。不能寐：無法入睡。起望明月臨清池：起身望向明亮的月亮，靠近清澈的池塘。清池隱映高臺側：清澈的池塘在高層建築的側面隱約可見。月明正照交河北：明月正好照亮了交匯的河北。錦帳連營夢不同：華麗的帳篷連接的營地，夢境卻不同。同心百結空相憶：心中緊密相連的百結，只是空自懷念。相憶相思春復秋：相互思念和相思之情，從春天到秋天。月明應在望鄉樓：明月應該照亮瞭望鄉樓。妾心便是交河水：我的心就像交匯的河水，日夜流向你所在的地方。
赏析
北风寒冷寒冷大雁飞，明月皎皎穿过帷幕。空闺思妇不能入睡，起身望明月临清池。清池躲在高高的台旁，月光正照交河北。锦帐连营梦不一样，同心百结空相忆。相忆相思春天再秋天，明应在望乡楼。妾心就是交河水，一天晚上跟你向北流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風寒冷寒冷大雁飛，明月皎皎穿過帷幕。空閨思婦不能入睡，起身望明月臨清池。清池躲在高高的臺旁，月光正照交河北。錦帳連營夢不一樣，同心百結空相憶。相憶相思春天再秋天，明應在望鄉樓。妾心就是交河水，一天晚上跟你向北流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考