宫词 宮詞

gōng cí

王谊 明 王誼 明

wáng yì · míng

标签： 诗词詩詞

花huā树shù重zhòng重zhòng隔gé翠cuì华huá，玉yù颜yán无wú事shì驻zhù羊yáng车chē。

碧bì纱shā笼lóng里lǐ银yín缸gāng影yǐng，照zhào见jiàn深shēn宫gōng夜yè合hé花huā。

花树重重隔翠华，玉颜无事驻羊车。

碧纱笼里银缸影，照见深宫夜合花。

花樹重重隔翠華，玉顏無事駐羊車。

碧紗籠裏銀缸影，照見深宮夜合花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花树重重阻隔翠华，玉颜无事在羊车。碧纱里银缸影，照到深宫夜晚合花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花樹重重阻隔翠華，玉顏無事在羊車。碧紗裏銀缸影，照到深宮夜晚合花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠华：指皇帝的仪仗队。羊车：古代一种装饰华丽的车辆。银缸：古代一种盛水的容器，这里指银色的灯笼。深宫夜合花：指夜晚开放的花朵，这里比喻宫女们美丽如花。翠華：指皇帝的儀仗隊。羊車：古代一種裝飾華麗的車輛。銀缸：古代一種盛水的容器，這裏指銀色的燈籠。深宮夜合花：指夜晚開放的花朵，這裏比喻宮女們美麗如花。

赏析

花树重重阻隔翠华，玉颜无事在羊车。碧纱里银缸影，照到深宫夜晚合花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花樹重重阻隔翠華，玉顏無事在羊車。碧紗裏銀缸影，照到深宮夜晚合花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表