春思 春思

chūn sī

王谊 明 王誼 明

wáng yì · míng

标签： 诗词詩詞

山shān映yìng帘lián栊lóng水shuǐ映yìng窗chuāng，浣huàn纱shā人rén在zài苎zhù萝luó江jiāng。

年nián年nián三sān月yuè梨lí花huā雨yǔ，门mén掩yǎn东dōng风fēng燕yàn子zi双shuāng。

山映帘栊水映窗，浣纱人在苎萝江。

年年三月梨花雨，门掩东风燕子双。

山映簾櫳水映窗，浣紗人在苧蘿江。

年年三月梨花雨，門掩東風燕子雙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山映帘拢水映窗，浣纱人在苎萝江。年年三月梨花雨，门掩东风一双燕子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山映簾攏水映窗，浣紗人在苧蘿江。年年三月梨花雨，門掩東風一雙燕子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山映帘栊水映窗：山影映照在窗帘上，水影映照在窗户上。苎萝江：指浣纱女居住的地方。梨花雨：春天的细雨，常用来形容春意绵绵。门掩东风燕子双：门被关上，东风中燕子成双。山映簾櫳水映窗：山影映照在窗簾上，水影映照在窗戶上。苧蘿江：指浣紗女居住的地方。梨花雨：春天的細雨，常用來形容春意綿綿。門掩東風燕子雙：門被關上，東風中燕子成雙。

赏析

山映帘拢水映窗，浣纱人在苎萝江。年年三月梨花雨，门掩东风一双燕子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山映簾攏水映窗，浣紗人在苧蘿江。年年三月梨花雨，門掩東風一雙燕子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表