石城晓 石城曉
城角晓呜呜,城西月痕堕。
城中春思慵,楚梦熏兰火。
玲珑金马门,玉珮声琐琐。
红日压宫垣,千花眠贴妥。
城角曉嗚嗚,城西月痕墮。
城中春思慵,楚夢燻蘭火。
玲瓏金馬門,玉珮聲瑣瑣。
紅日壓宮垣,千花眠貼妥。
分享
译文
城角知道呜呜,城西月痕掉。城中春想慵,楚王梦见火烤兰。玲珑金马门,玉佩声琐碎。红日压院墙,千花眠贴妥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城角知道嗚嗚,城西月痕掉。城中春想慵,楚王夢見火烤蘭。玲瓏金馬門,玉佩聲瑣碎。紅日壓院牆,千花眠貼妥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
城角晓呜呜:清晨城角的鸡鸣声。月痕堕:月亮的痕迹坠落,指月亮落下。春思慵:春天引发的懒散思绪。楚梦熏兰火:楚地梦境中熏香燃烧的情景。玲珑金马门:精美的金马门。玉珮声琐琐:玉石佩饰发出的细碎声音。红日压宫垣:太阳压在宫墙之上,形容太阳高升。千花眠贴妥:成千上万的花朵安静地闭合。城角曉嗚嗚:清晨城角的雞鳴聲。月痕墮:月亮的痕跡墜落,指月亮落下。春思慵:春天引發的懶散思緒。楚夢燻蘭火:楚地夢境中薰香燃燒的情景。玲瓏金馬門:精美的金馬門。玉珮聲瑣瑣:玉石佩飾發出的細碎聲音。紅日壓宮垣:太陽壓在宮牆之上,形容太陽高升。千花眠貼妥:成千上萬的花朵安靜地閉合。
赏析
城角知道呜呜,城西月痕掉。城中春想慵,楚王梦见火烤兰。玲珑金马门,玉佩声琐碎。红日压院墙,千花眠贴妥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城角知道嗚嗚,城西月痕掉。城中春想慵,楚王夢見火烤蘭。玲瓏金馬門,玉佩聲瑣碎。紅日壓院牆,千花眠貼妥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考