秋夕有怀 秋夕有懷

qiū xī yǒu huái

王怿 王懌

wáng yì · míng

标签: 诗词詩詞

luòqīnwèijiāngqióngníngmǎnzhōngtáng

quèqiáosànyínyǐngyànzhùchūchuánliáng

dēngjìnànchuāngxīngyǒuyànshànguīqiūyuèguāng

怀huáirénmèiduōchóuchànggèngnàiyōuyōulòudiǎnzhǎng

洛浦遗衾未可将,露蛩凝思满中堂。

鹊桥已散银河影,雁柱初传玉宇凉。

灯近暗窗星有焰,扇归秋笥月无光。

怀人不寐多惆怅,更耐悠悠漏点长。

洛浦遺衾未可將,露蛩凝思滿中堂。

鵲橋已散銀河影,雁柱初傳玉宇涼。

燈近暗窗星有焰,扇歸秋笥月無光。

懷人不寐多惆悵,更耐悠悠漏點長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛浦留下不可将被子,露蛩凝思满大厅。鹊桥已经散落银河影,雁柱初传宇宙凉。灯近暗窗星有火焰,扇归秋筒月无光。怀人睡不着觉多惆怅,更耐悠悠漏水点长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛浦留下不可將被子,露蛩凝思滿大廳。鵲橋已經散落銀河影,雁柱初傳宇宙涼。燈近暗窗星有火焰,扇歸秋筒月無光。懷人睡不着覺多惆悵,更耐悠悠漏水點長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

洛浦遗衾:洛浦,指洛水之滨,古人常用以比喻美女所在之地;遗衾,指遗留下的被褥。露蛩:露水中的寒蝉。鹊桥:传说中的牛郎织女相会的桥梁,此处指代夫妻团聚。雁柱:古代乐器上的雁形柱,此处代指乐器。玉宇:指天空。灯近暗窗:指灯光昏暗,窗户昏暗。扇归秋笥:扇子收进秋天的竹箱中,指秋天的到来。怀人不寐:思念远行的人,难以入睡。悠悠漏点:长长的漏水声,形容时间漫长。洛浦遺衾:洛浦,指洛水之濱,古人常用以比喻美女所在之地;遺衾,指遺留下的被褥。露蛩:露水中的寒蟬。鵲橋:傳說中的牛郎織女相會的橋樑,此處指代夫妻團聚。雁柱:古代樂器上的雁形柱,此處代指樂器。玉宇:指天空。燈近暗窗:指燈光昏暗,窗戶昏暗。扇歸秋笥:扇子收進秋天的竹箱中,指秋天的到來。懷人不寐:思念遠行的人,難以入睡。悠悠漏點:長長的漏水聲,形容時間漫長。

赏析

洛浦留下不可将被子,露蛩凝思满大厅。鹊桥已经散落银河影,雁柱初传宇宙凉。灯近暗窗星有火焰,扇归秋筒月无光。怀人睡不着觉多惆怅,更耐悠悠漏水点长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛浦留下不可將被子,露蛩凝思滿大廳。鵲橋已經散落銀河影,雁柱初傳宇宙涼。燈近暗窗星有火焰,扇歸秋筒月無光。懷人睡不着覺多惆悵,更耐悠悠漏水點長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表