江南意 江南意
郎居横江口，妾住横江上。
生小惯风波，莲舟喜摇荡。
荡舟莲花湾，花红照人颜。
举头见郎来，低头隐花间。
花疏不成隐，相见还相哂。
都缘春意深，留连夕阳尽。
前洲伴将稀，那能不相违。
抛情明月下，各自唱歌归。
郎居橫江口，妾住橫江上。
生小慣風波，蓮舟喜搖盪。
盪舟蓮花灣，花紅照人顏。
舉頭見郎來，低頭隱花間。
花疏不成隱，相見還相哂。
都緣春意深，留連夕陽盡。
前洲伴將稀，那能不相違。
拋情明月下，各自唱歌歸。
分享
译文
郎在横江口，我住横江上。生活小习惯风波，莲舟高兴动摇。划船莲花湾，花红照人颜。抬起头看见你来，低着头隐花间。花疏不成隐藏，相见还相互一笑。都缘春意深，挽留夕阳尽头。前洲伴将稀，那可能不相违。抛开感情明月下，各自唱着回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎在橫江口，我住橫江上。生活小習慣風波，蓮舟高興動搖。划船蓮花灣，花紅照人顏。抬起頭看見你來，低着頭隱花間。花疏不成隱藏，相見還相互一笑。都緣春意深，挽留夕陽盡頭。前洲伴將稀，那可能不相違。拋開感情明月下，各自唱着回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了江南水乡一对恋人的离别之情。'郎居横江口，妾住横江上'点明了两人分别在江的两岸。'生小惯风波，莲舟喜摇荡'表现了女子对生活的乐观态度。'荡舟莲花湾，花红照人颜'以景衬情，描绘了美好的场景。'举头见郎来，低头隐花间'表现了女子害羞的心理。'花疏不成隐，相见还相哂'反映了两人相见时的欢乐。'都缘春意深，留连夕阳尽'抒发了离别时的不舍。'前洲伴将稀，那能不相违'表达了离别是不可避免的。'抛情明月下，各自唱歌归'以明月为背景，增添了诗的浪漫气息。本詩描寫了江南水鄉一對戀人的離別之情。'郎居橫江口，妾住橫江上'點明瞭兩人分別在江的兩岸。'生小慣風波，蓮舟喜搖盪'表現了女子對生活的樂觀態度。'盪舟蓮花灣，花紅照人顏'以景襯情，描繪了美好的場景。'舉頭見郎來，低頭隱花間'表現了女子害羞的心理。'花疏不成隱，相見還相哂'反映了兩人相見時的歡樂。'都緣春意深，留連夕陽盡'抒發了離別時的不捨。'前洲伴將稀，那能不相違'表達了離別是不可避免的。'拋情明月下，各自唱歌歸'以明月爲背景，增添了詩的浪漫氣息。
赏析
郎在横江口，我住横江上。生活小习惯风波，莲舟高兴动摇。划船莲花湾，花红照人颜。抬起头看见你来，低着头隐花间。花疏不成隐藏，相见还相互一笑。都缘春意深，挽留夕阳尽头。前洲伴将稀，那可能不相违。抛开感情明月下，各自唱着回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎在橫江口，我住橫江上。生活小習慣風波，蓮舟高興動搖。划船蓮花灣，花紅照人顏。抬起頭看見你來，低着頭隱花間。花疏不成隱藏，相見還相互一笑。都緣春意深，挽留夕陽盡頭。前洲伴將稀，那可能不相違。拋開感情明月下，各自唱着回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考