关山月 關山月
汉月孤生瀚海头，迥临荒野照边州。
光残金柝声中晓，晕满雕弓影外秋。
漠北征人齐倚剑，城南思妇独登楼。
那堪今夜关山月，况有胡笳引泪流。
漢月孤生瀚海頭，迥臨荒野照邊州。
光殘金柝聲中曉，暈滿雕弓影外秋。
漠北征人齊倚劍，城南思婦獨登樓。
那堪今夜關山月，況有胡笳引淚流。
分享
译文
汉月孤生瀚海头，尉迟迥临照边州荒野。光残金梆子声中明白，晕满雕弓影外秋。大漠北方人齐倚剑，城南思妇独自上楼。那堪今夜关山明月，何况有胡笳引泪流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢月孤生瀚海頭，尉遲迥臨照邊州荒野。光殘金梆子聲中明白，暈滿雕弓影外秋。大漠北方人齊倚劍，城南思婦獨自上樓。那堪今夜關山明月，何況有胡笳引淚流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瀚海：广大的沙漠。金柝：古代军中夜间击鼓报警用的金属梆子。雕弓：精美的弓。漠北：沙漠以北地区。征人：出征的士兵。思妇：思夫的妇女。胡笳：古代北方少数民族的一种管乐器。瀚海：廣大的沙漠。金柝：古代軍中夜間擊鼓報警用的金屬梆子。雕弓：精美的弓。漠北：沙漠以北地區。徵人：出征的士兵。思婦：思夫的婦女。胡笳：古代北方少數民族的一種管樂器。
赏析
汉月孤生瀚海头，尉迟迥临照边州荒野。光残金梆子声中明白，晕满雕弓影外秋。大漠北方人齐倚剑，城南思妇独自上楼。那堪今夜关山明月，何况有胡笳引泪流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢月孤生瀚海頭，尉遲迥臨照邊州荒野。光殘金梆子聲中明白，暈滿雕弓影外秋。大漠北方人齊倚劍，城南思婦獨自上樓。那堪今夜關山明月，何況有胡笳引淚流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考