隔谷歌 隔谷歌

gé gǔ gē

王怿 明 王懌 明

wáng yì · míng

标签： 诗词詩詞

兄xiōng羁jī囚qiú，弟dì露lù宿sù。

兄xiōng弟dì本běn连lián枝zhī，谁shuí令lìng隔gé山shān谷gǔ。

兄xiōng受shòu饥jī寒hán日rì困kùn辱rǔ，弟dì欲yù救jiù之zhī力lì不bù足zú。

力lì不bù足zú，可kě奈nài何hé？

愿yuàn作zuò高gāo飞fēi鸿hóng，衔xián之zhī出chū网wǎng罗luó。

兄羁囚，弟露宿。

兄弟本连枝，谁令隔山谷。

兄受饥寒日困辱，弟欲救之力不足。

力不足，可奈何？

愿作高飞鸿，衔之出网罗。

兄羈囚，弟露宿。

兄弟本連枝，誰令隔山谷。

兄受飢寒日困辱，弟欲救之力不足。

力不足，可奈何？

願作高飛鴻，銜之出網羅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哥哥被囚，弟弟露宿。兄弟本连枝，谁让对面的山谷。哥哥受饥寒天困辱，弟弟想拯救的力量不足。力量不足，可怎么办？愿作高飞鸿，街的出网。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哥哥被囚，弟弟露宿。兄弟本連枝，誰讓對面的山谷。哥哥受飢寒天困辱，弟弟想拯救的力量不足。力量不足，可怎麼辦？願作高飛鴻，街的出網。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写兄弟因困苦而无法相聚的情景，表达了诗人对亲情的深切思念和对现实困境的无奈。羁囚：被囚禁；露宿：在户外过夜；连枝：比喻兄弟如同树木的枝叶相连，象征着亲情；高飞鸿：比喻希望有力量能够将困苦的兄弟从困境中解救出来。本詩通過描寫兄弟因困苦而無法相聚的情景，表達了詩人對親情的深切思念和對現實困境的無奈。羈囚：被囚禁；露宿：在戶外過夜；連枝：比喻兄弟如同樹木的枝葉相連，象徵着親情；高飛鴻：比喻希望有力量能夠將困苦的兄弟從困境中解救出來。

赏析

哥哥被囚，弟弟露宿。兄弟本连枝，谁让对面的山谷。哥哥受饥寒天困辱，弟弟想拯救的力量不足。力量不足，可怎么办？愿作高飞鸿，街的出网。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哥哥被囚，弟弟露宿。兄弟本連枝，誰讓對面的山谷。哥哥受飢寒天困辱，弟弟想拯救的力量不足。力量不足，可怎麼辦？願作高飛鴻，街的出網。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表