竹谷（师子林十二咏） 竹谷（師子林十二詠）

zhú gǔ shī zi lín shí èr yǒng

王彝 明 王彝 明

wáng yí · míng

标签： 诗词詩詞

几jǐ曲qū转zhuǎn逶wēi迤yí，月yuè明míng人rén迹jì稀xī。

长zhǎng林lín秋qiū露lù落luò，一yī犬quǎn吠fèi山shān扉fēi。

几曲转逶迤，月明人迹稀。

长林秋露落，一犬吠山扉。

幾曲轉逶迤，月明人跡稀。

長林秋露落，一犬吠山扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几乎弯转曲折，月明人迹稀少。长林秋露落，一只狗吠山开门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾乎彎轉曲折，月明人跡稀少。長林秋露落，一隻狗吠山開門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了竹谷的幽静景象，‘几曲转逶迤’形容山谷曲折蜿蜒，‘月明人迹稀’表现夜晚人迹罕至的宁静。‘长林秋露落’描绘了秋天露水滴落长林的景象，‘一犬吠山扉’则通过一只狗吠声来衬托山谷的寂静。詩中描繪了竹谷的幽靜景象，‘幾曲轉逶迤’形容山谷曲折蜿蜒，‘月明人跡稀’表現夜晚人跡罕至的寧靜。‘長林秋露落’描繪了秋天露水滴落長林的景象，‘一犬吠山扉’則通過一隻狗吠聲來襯托山谷的寂靜。

赏析

几乎弯转曲折，月明人迹稀少。长林秋露落，一只狗吠山开门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾乎彎轉曲折，月明人跡稀少。長林秋露落，一隻狗吠山開門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表