神弦曲(四首) 神弦曲(四首)
黄屋龙颜死灰色,宝鼎嘈嘈人血碧。
漠鬼入云成辟历,轰破当年霸王魄。
汉家日月上天飞,照见庙前神树枝。
万骑阴兵去如水,酒痕洒殿酣春蚁。
风过阴廊闻堕珥,毾?舞罢虞姬死。
¤
黃屋龍顏死灰色,寶鼎嘈嘈人血碧。
漠鬼入雲成闢歷,轟破當年霸王魄。
漢家日月上天飛,照見廟前神樹枝。
萬騎陰兵去如水,酒痕灑殿酣春蟻。
風過陰廊聞墮珥,毾?舞罷虞姬死。
¤
分享
译文
黄屋龙脸死灰颜色,宝鼎嘈嘈人血碧。沙漠鬼入云成辟经历,轰破当年霸王魂。汉家日月上天飞,照到庙前神树枝。一万骑兵阴兵去如水,酒痕洒宫殿时春蚂蚁。风过阴廊听说落下的耳环,疑毡?舞罢虞姬死了。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃屋龍臉死灰顏色,寶鼎嘈嘈人血碧。沙漠鬼入雲成闢經歷,轟破當年霸王魂。漢家日月上天飛,照到廟前神樹枝。一萬騎兵陰兵去如水,酒痕灑宮殿時春螞蟻。風過陰廊聽說落下的耳環,疑氈?舞罷虞姬死了。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄屋龙颜死灰色:黄色的宫殿和皇帝的脸色都变成了灰色,形容皇帝的死亡。宝鼎嘈嘈人血碧:宝鼎中的水声嘈杂,如同人血般碧绿,比喻战争的残酷。漠鬼入云成辟历:鬼魂升入云霄,形成闪电般的景象。轰破当年霸王魄:震碎了当年的霸王之魂。汉家日月上天飞:汉朝的太阳和月亮飞升上天。照见庙前神树枝:照亮了庙前的神树枝。万骑阴兵去如水:成千上万的阴兵如同流水般离去。酒痕洒殿酣春蚁:酒痕洒满宫殿,如同春蚁般狂欢。风过阴廊闻堕珥:风吹过阴森的走廊,听到耳环堕地的声音。毾?舞罢虞姬死:跳舞结束后,虞姬死去。黃屋龍顏死灰色:黃色的宮殿和皇帝的臉色都變成了灰色,形容皇帝的死亡。寶鼎嘈嘈人血碧:寶鼎中的水聲嘈雜,如同人血般碧綠,比喻戰爭的殘酷。漠鬼入雲成闢歷:鬼魂升入雲霄,形成閃電般的景象。轟破當年霸王魄:震碎了當年的霸王之魂。漢家日月上天飛:漢朝的太陽和月亮飛昇上天。照見廟前神樹枝:照亮了廟前的神樹枝。萬騎陰兵去如水:成千上萬的陰兵如同流水般離去。酒痕灑殿酣春蟻:酒痕灑滿宮殿,如同春蟻般狂歡。風過陰廊聞墮珥:風吹過陰森的走廊,聽到耳環墮地的聲音。毾?舞罷虞姬死:跳舞結束後,虞姬死去。
赏析
黄屋龙脸死灰颜色,宝鼎嘈嘈人血碧。沙漠鬼入云成辟经历,轰破当年霸王魂。汉家日月上天飞,照到庙前神树枝。一万骑兵阴兵去如水,酒痕洒宫殿时春蚂蚁。风过阴廊听说落下的耳环,疑毡?舞罢虞姬死了。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃屋龍臉死灰顏色,寶鼎嘈嘈人血碧。沙漠鬼入雲成闢經歷,轟破當年霸王魂。漢家日月上天飛,照到廟前神樹枝。一萬騎兵陰兵去如水,酒痕灑宮殿時春螞蟻。風過陰廊聽說落下的耳環,疑氈?舞罷虞姬死了。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考