神弦曲(四首) 神弦曲(四首)
红莲小朵金塘秋,水上弓鞋新月钩。
碧日无光灵鹊死,文星坠地银云起。
阴股森寒闻唾壶,神衣戺机声里。
曲曲湖波艳神眼,十八虚鬟神自绾。
宝奁掩月袅蛛丝,天促神归神不归。
¤
紅蓮小朵金塘秋,水上弓鞋新月鉤。
碧日無光靈鵲死,文星墜地銀雲起。
陰股森寒聞唾壺,神衣戺機聲裏。
曲曲湖波豔神眼,十八虛鬟神自綰。
寶奩掩月嫋蛛絲,天促神歸神不歸。
¤
分享
译文
红莲小朵金塘秋季,水上弓鞋新月钩。碧天无光灵鹊死,文星坠地银云起。阴股寒冷听说唾壶,神衣轴机声音里。曲曲折折湖波艳神眼,十八虚丫环神从控制。珠宝盒掩月袅蜘蛛丝,天催促神归神不归。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅蓮小朵金塘秋季,水上弓鞋新月鉤。碧天無光靈鵲死,文星墜地銀雲起。陰股寒冷聽說唾壺,神衣軸機聲音裏。曲曲折折湖波豔神眼,十八虛丫環神從控制。珠寶盒掩月嫋蜘蛛絲,天催促神歸神不歸。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红莲小朵:指红色的莲花小朵。金塘:指金色的小池塘。弓鞋新月钩:指像弓鞋一样弯曲的月亮形状的钩子。碧日无光:指太阳失去了光辉。灵鹊死:传说中的一种鸟,此处指鸟儿死亡。文星坠地:指文星从天而降。银云起:指天空中出现银色的云彩。阴股森寒:形容阴森寒冷的氛围。神衣戺机声:指神衣上戺机的声音。曲曲湖波:指曲折的湖波。艳神眼:指神采奕奕的眼睛。十八虚鬟:指十八个发髻。神自绾:指神自己整理发髻。宝奁掩月:指珍贵的盒子遮住了月亮。袅蛛丝:指袅袅上升的蜘蛛丝。天促神归:指天空催促神回来。神不归:指神不愿意回来。紅蓮小朵:指紅色的蓮花小朵。金塘:指金色的小池塘。弓鞋新月鉤:指像弓鞋一樣彎曲的月亮形狀的鉤子。碧日無光:指太陽失去了光輝。靈鵲死:傳說中的一種鳥,此處指鳥兒死亡。文星墜地:指文星從天而降。銀雲起:指天空中出現銀色的雲彩。陰股森寒:形容陰森寒冷的氛圍。神衣戺機聲:指神衣上戺機的聲音。曲曲湖波:指曲折的湖波。豔神眼:指神采奕奕的眼睛。十八虛鬟:指十八個髮髻。神自綰:指神自己整理髮髻。寶奩掩月:指珍貴的盒子遮住了月亮。嫋蛛絲:指裊裊上升的蜘蛛絲。天促神歸:指天空催促神回來。神不歸:指神不願意回來。
赏析
红莲小朵金塘秋季,水上弓鞋新月钩。碧天无光灵鹊死,文星坠地银云起。阴股寒冷听说唾壶,神衣轴机声音里。曲曲折折湖波艳神眼,十八虚丫环神从控制。珠宝盒掩月袅蜘蛛丝,天催促神归神不归。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅蓮小朵金塘秋季,水上弓鞋新月鉤。碧天無光靈鵲死,文星墜地銀雲起。陰股寒冷聽說唾壺,神衣軸機聲音裏。曲曲折折湖波豔神眼,十八虛丫環神從控制。珠寶盒掩月嫋蜘蛛絲,天催促神歸神不歸。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考