送许时用归越 送許時用歸越

sòng xǔ shí yòng guī yuè

王祎 明 王禕 明

wáng yī · míng

标签： 诗词詩詞

旧jiù擢zhuó庚gēng寅yín第dì，新xīn题tí甲jiǎ子zi篇piān。

老lǎo来lái诸zhū事shì废fèi，归guī去qù此cǐ身shēn全quán。

烟yān树shù藏cáng溪xī馆guǎn，霜shuāng禾hé被bèi石shí田tián。

鉴jiàn湖hú求qiú一yī曲qū，吾wú计jì尚shàng茫máng然rán。

旧擢庚寅第，新题甲子篇。

老来诸事废，归去此身全。

烟树藏溪馆，霜禾被石田。

鉴湖求一曲，吾计尚茫然。

舊擢庚寅第，新題甲子篇。

老來諸事廢，歸去此身全。

煙樹藏溪館，霜禾被石田。

鑑湖求一曲，吾計尚茫然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧提升庚寅第，新题甲子篇。老来各事废，回到离开这全身。烟树藏溪宾馆，霜禾被石田。鉴湖寻找一曲，我的计划还茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊提升庚寅第，新題甲子篇。老來各事廢，回到離開這全身。煙樹藏溪賓館，霜禾被石田。鑑湖尋找一曲，我的計劃還茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是明代王祎所作，表达了诗人对友人许时用归越的送别之情。 旧擢庚寅第：旧时考取进士，庚寅年指的是庚寅年次。 新题甲子篇：新的一年即将开始，甲子年指的是甲子年次。 老来诸事废：年老之后，各种事情都无法再继续。 归去此身全：归乡之后，身体得以保全。 烟树藏溪馆：烟雾缭绕的树木掩盖了溪边的馆舍。 霜禾被石田：霜冻覆盖了田地里的庄稼。 鉴湖求一曲：在鉴湖上寻找一首歌曲。 吾计尚茫然：我的计划还非常迷茫。此詩是明代王禕所作，表達了詩人對友人許時用歸越的送別之情。 舊擢庚寅第：舊時考取進士，庚寅年指的是庚寅年次。 新題甲子篇：新的一年即將開始，甲子年指的是甲子年次。 老來諸事廢：年老之後，各種事情都無法再繼續。 歸去此身全：歸鄉之後，身體得以保全。 煙樹藏溪館：煙霧繚繞的樹木掩蓋了溪邊的館舍。 霜禾被石田：霜凍覆蓋了田地裏的莊稼。 鑑湖求一曲：在鑑湖上尋找一首歌曲。 吾計尚茫然：我的計劃還非常迷茫。

赏析

旧提升庚寅第，新题甲子篇。老来各事废，回到离开这全身。烟树藏溪宾馆，霜禾被石田。鉴湖寻找一曲，我的计划还茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊提升庚寅第，新題甲子篇。老來各事廢，回到離開這全身。煙樹藏溪賓館，霜禾被石田。鑑湖尋找一曲，我的計劃還茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表