越中送僧还旧山 越中送僧還舊山

yuè zhōng sòng sēng hái jiù shān

王野 明 王野 明

wáng yě · míng

标签： 诗词詩詞

折zhé柳liǔ插chā瓶píng溪xī水shuǐ湾wān，此cǐ方fāng缘yuán尽jǐn又yòu思sī还hái。

春chūn花huā乞qǐ食shí云yún门mén寺sì，秋qiū叶yè翻fān经jīng瓦wǎ屋wū山shān。

云yún起qǐ珠zhū林lín封fēng旧jiù迹jì，月yuè临lín宝bǎo地dì忆yì慈cí颜yán。

知zhī君jūn身shēn似shì旃zhān檀tán树shù，已yǐ去qù留liú香xiāng梵fàn宇yǔ间jiān。

折柳插瓶溪水湾，此方缘尽又思还。

春花乞食云门寺，秋叶翻经瓦屋山。

云起珠林封旧迹，月临宝地忆慈颜。

知君身似旃檀树，已去留香梵宇间。

折柳插瓶溪水灣，此方緣盡又思還。

春花乞食雲門寺，秋葉翻經瓦屋山。

雲起珠林封舊跡，月臨寶地憶慈顏。

知君身似旃檀樹，已去留香梵宇間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

折柳插瓶溪水湾，这正沿着尽又想回到。春花乞食云门寺，秋叶翻经瓦屋山。说起珠林封遗迹，月临宝地想起慈颜。知道你身体像檀香树，已经离开留香佛寺间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折柳插瓶溪水灣，這正沿着盡又想回到。春花乞食雲門寺，秋葉翻經瓦屋山。說起珠林封遺蹟，月臨寶地想起慈顏。知道你身體像檀香樹，已經離開留香佛寺間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人送别僧人归山的过程，表达了诗人对僧人修行之路的敬佩和对离别的感伤。诗中‘折柳插瓶’象征着离别，‘云门寺’和‘瓦屋山’则是僧人修行之地，‘旃檀树’比喻僧人高洁的品格。全诗语言简练，意境深远，抒发了诗人对僧人归途的祝福和对修行生活的向往。本詩通過描繪詩人送別僧人歸山的過程，表達了詩人對僧人修行之路的敬佩和對離別的感傷。詩中‘折柳插瓶’象徵着離別，‘雲門寺’和‘瓦屋山’則是僧人修行之地，‘旃檀樹’比喻僧人高潔的品格。全詩語言簡練，意境深遠，抒發了詩人對僧人歸途的祝福和對修行生活的嚮往。

赏析

折柳插瓶溪水湾，这正沿着尽又想回到。春花乞食云门寺，秋叶翻经瓦屋山。说起珠林封遗迹，月临宝地想起慈颜。知道你身体像檀香树，已经离开留香佛寺间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折柳插瓶溪水灣，這正沿着盡又想回到。春花乞食雲門寺，秋葉翻經瓦屋山。說起珠林封遺蹟，月臨寶地想起慈顏。知道你身體像檀香樹，已經離開留香佛寺間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表