柳枝词 柳枝詞

liǔ zhī cí

王野 明 王野 明

wáng yě · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng春chūn深shēn万wàn万wàn枝zhī，含hán枝zhī带dài雨yǔ尽jǐn低dī垂chuí。

不bù知zhī此cǐ物wù关guān何hé事shì，今jīn古gǔ令lìng人rén怨yuàn别bié离lí。

江上春深万万枝，含枝带雨尽低垂。

不知此物关何事，今古令人怨别离。

江上春深萬萬枝，含枝帶雨盡低垂。

不知此物關何事，今古令人怨別離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上春深千万枝，含枝带雨都低垂。不知道这东西关什么事，现在让人怨恨别离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上春深千萬枝，含枝帶雨都低垂。不知道這東西關什麼事，現在讓人怨恨別離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天江边柳树枝叶繁茂，雨滴沾湿柳枝低垂的景象，表达了诗人对别离之情的感慨。'江上春深万万枝'描绘了春江柳树的繁盛，'含枝带雨尽低垂'则表现了柳枝在雨中的柔美姿态，'今古令人怨别离'则抒发了诗人对离别之苦的普遍感受。詩中描繪了春天江邊柳樹枝葉繁茂，雨滴沾溼柳枝低垂的景象，表達了詩人對別離之情的感慨。'江上春深萬萬枝'描繪了春江柳樹的繁盛，'含枝帶雨盡低垂'則表現了柳枝在雨中的柔美姿態，'今古令人怨別離'則抒發了詩人對離別之苦的普遍感受。

赏析

江上春深千万枝，含枝带雨都低垂。不知道这东西关什么事，现在让人怨恨别离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上春深千萬枝，含枝帶雨都低垂。不知道這東西關什麼事，現在讓人怨恨別離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表