都台纪事四首 都臺紀事四首

dōu tái jì shì sì shǒu

王养端 明 王養端 明

wáng yǎng duān · míng

标签： 诗词詩詞

翰hàn墨mò初chū呈chéng金jīn马mǎ门mén，群qún贤xián此cǐ日rì荷hé宸chén恩ēn。

细xì封fēng紫zǐ蜡là传chuán仙xiān仗zhàng，高gāo矗chù红hóng云yún俨yǎn帝dì垣yuán。

麟lín阁gé晓xiǎo浮fú花huā气qì暝míng，虎hǔ帏wéi春chūn动dòng日rì华huá暄xuān。

台tái官guān忽hū奏zòu文wén昌chāng见jiàn，天tiān子zi亲qīn临lín策cè士shì轩xuān。

翰墨初呈金马门，群贤此日荷宸恩。

细封紫蜡传仙仗，高矗红云俨帝垣。

麟阁晓浮花气暝，虎帏春动日华暄。

台官忽奏文昌见，天子亲临策士轩。

翰墨初呈金馬門，羣賢此日荷宸恩。

細封紫蠟傳仙仗，高矗紅雲儼帝垣。

麟閣曉浮花氣暝，虎幃春動日華暄。

臺官忽奏文昌見，天子親臨策士軒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笔墨初呈金马门，这一天受到上帝恩典群贤。细封紫蜡传仙仗，高高耸立红云俨帝垣。麒麟阁晓浮花气黑了，老虎幕春动天华温暖。台官忽然奏文昌见，天子亲自策试士人轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆墨初呈金馬門，這一天受到上帝恩典羣賢。細封紫蠟傳仙仗，高高聳立紅雲儼帝垣。麒麟閣曉浮花氣黑了，老虎幕春動天華溫暖。臺官忽然奏文昌見，天子親自策試士人軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金马门：古代帝王宫殿的门口，此处指朝廷。宸恩：帝王的恩宠。紫蜡：紫色的蜡封，表示尊贵。仙仗：指仪仗队。红云：比喻仪仗队的旗帜。帝垣：帝王的宫墙。麟阁：古代帝王宫殿中的阁楼。花气暝：花香浓郁。虎帏：古代帝王宫殿中的帷幕。日华暄：阳光明媚。文昌：文昌帝君，掌管文运。策士：被皇帝策问的士人。策士轩：皇帝策问士人的地方。金馬門：古代帝王宮殿的門口，此處指朝廷。宸恩：帝王的恩寵。紫蠟：紫色的蠟封，表示尊貴。仙仗：指儀仗隊。紅雲：比喻儀仗隊的旗幟。帝垣：帝王的宮牆。麟閣：古代帝王宮殿中的閣樓。花氣暝：花香濃郁。虎幃：古代帝王宮殿中的帷幕。日華暄：陽光明媚。文昌：文昌帝君，掌管文運。策士：被皇帝策問的士人。策士軒：皇帝策問士人的地方。

赏析

笔墨初呈金马门，这一天受到上帝恩典群贤。细封紫蜡传仙仗，高高耸立红云俨帝垣。麒麟阁晓浮花气黑了，老虎幕春动天华温暖。台官忽然奏文昌见，天子亲自策试士人轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆墨初呈金馬門，這一天受到上帝恩典羣賢。細封紫蠟傳仙仗，高高聳立紅雲儼帝垣。麒麟閣曉浮花氣黑了，老虎幕春動天華溫暖。臺官忽然奏文昌見，天子親自策試士人軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表