用前韵吟寄所思末一章代为答其二用前韻吟寄所思末一章代爲答其二

yòng qián yùn yín jì suǒ sī mò yī zhāng dài wèi dá qí èr

wáng yàn hóng · míng

此cǐ生shēng不bù负fù会huì真zhēn楼lóu，须xū占zhàn看kàn花huā第dì一yī筹chóu。

只zhǐ是shì眼yǎn前qián难nán暂zàn割gē，也yě知zhī非fēi是shì薄báo情qíng游yóu。

此生不负会真楼，须占看花第一筹。

只是眼前难暂割，也知非是薄情游。

此生不負會真樓，須佔看花第一籌。

只是眼前難暫割，也知非是薄情遊。

译文

这一生不负与佳人相会的会真楼，一定要占据看花第一筹的位置。只是眼前美景难以割舍，也知道这并非薄情游玩。這一生不負與佳人相會的會真樓，一定要佔據看花第一籌的位置。只是眼前美景難以割捨，也知道這並非薄情遊玩。

会真楼：唐代诗人白居易与友人在此楼相会，成为佳话。看花第一筹：指观赏花朵的最佳位置。會真樓：唐代詩人白居易與友人在此樓相會，成爲佳話。看花第一籌：指觀賞花朵的最佳位置。

王彦泓此诗表达了对美好时光的珍惜，以及对美景的留恋。诗中‘会真楼’和‘看花第一筹’的运用，既展现了诗人对美好事物的追求，也透露出对时光流逝的无奈。王彥泓此詩表達了對美好時光的珍惜，以及對美景的留戀。詩中‘會真樓’和‘看花第一籌’的運用，既展現了詩人對美好事物的追求，也透露出對時光流逝的無奈。