为杨子常题文水画吴中山水 其十七 元墓 爲楊子常題文水畫吳中山水 其十七 元墓

wèi yáng zi cháng tí wén shuǐ huà wú zhōng shān shuǐ qí shí qī yuán mù

王彦泓 王彥泓

wáng yàn hóng · míng

标签: 诗词詩詞

bànshānjiàntàiquándùnchóngtóuchūméibiān

zhǎngxiǎngqīngqiūmíngyuèxiéqióngzhíshàngwànfēngdiān

半山已见太湖全,米囤虫头出没边。

长想清秋明月夜,携筇直上万峰巅。

半山已見太湖全,米囤蟲頭出沒邊。

長想清秋明月夜,攜筇直上萬峯巔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半山处已能看到整个太湖的全貌,米囤上的虫子时隐时现于边缘。长久地想象着清秋明月之夜,带着竹杖直上群山之巅。半山處已能看到整個太湖的全貌,米囤上的蟲子時隱時現於邊緣。長久地想象着清秋明月之夜,帶着竹杖直上羣山之巔。

注释

1. 太湖:中国五大淡水湖之一,位于江苏省南部。2. 米囤:古代用来储存粮食的圆形囤积器。3. 筇:一种竹杖,古代文人常用来拄杖登山。1. 太湖:中國五大淡水湖之一,位於江蘇省南部。2. 米囤:古代用來儲存糧食的圓形囤積器。3. 筇:一種竹杖,古代文人常用來拄杖登山。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了登上半山所见太湖的全景,通过对米囤虫头的描绘,增添了画面的生动感。诗人通过对清秋明月之夜的想象,表达了自己对自然美景的向往之情,同时也流露出一种超脱尘世的意境。此詩以簡潔的語言描繪了登上半山所見太湖的全景,通過對米囤蟲頭的描繪,增添了畫面的生動感。詩人通過對清秋明月之夜的想象,表達了自己對自然美景的嚮往之情,同時也流露出一種超脫塵世的意境。

← 返回诗文列表