满江红二首 其二 滿江紅二首 其二
眼角相勾,谁道有、这场抛散。
怕向那、定情帘下,诉愁窗畔。
几度卸妆垂手望,无端梦觉低声唤。
猛思量此际正天涯,啼珠溅。
欲寄语,加餐饭。
难嘱咐,鱼和雁。
隔云山牵挽,寸心如线。
善病每逢春月卧,长愁多向花前叹。
况如今憔悴去侬边,何曾惯。
眼角相勾,誰道有、這場拋散。
怕向那、定情簾下,訴愁窗畔。
幾度卸妝垂手望,無端夢覺低聲喚。
猛思量此際正天涯,啼珠濺。
欲寄語,加餐飯。
難囑咐,魚和雁。
隔雲山牽挽,寸心如線。
善病每逢春月臥,長愁多向花前嘆。
況如今憔悴去儂邊,何曾慣。
分享
译文
眼角相互勾连,谁说会有这场离散。害怕在那定情帘下,诉说窗边的忧愁。多次卸妆垂手而望,无缘无故梦醒低声呼唤。猛然想起此刻正是天涯,泪水如珠溅落。眼角相互勾連,誰說會有這場離散。害怕在那定情簾下,訴說窗邊的憂愁。多次卸妝垂手而望,無緣無故夢醒低聲呼喚。猛然想起此刻正是天涯,淚水如珠濺落。
注释
眼角相勾:指眼角相互勾连,形容彼此深情。定情帘下:指在帘下定情,比喻两人初次相恋。卸妆:指卸去妆容,露出真容。啼珠溅:形容泪水如珠子般溅落。眼角相勾:指眼角相互勾連,形容彼此深情。定情簾下:指在簾下定情,比喻兩人初次相戀。卸妝:指卸去妝容,露出真容。啼珠濺:形容淚水如珠子般濺落。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之苦,情感真挚动人。诗人通过眼角相勾、卸妆垂手等细节,展现了两人之间的深情与不舍。‘猛思量此际正天涯’一句,更是将离别的痛苦推向高潮,令人唏嘘不已。全诗语言朴实无华,却字字珠玑,是一首不可多得的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦,情感真摯動人。詩人通過眼角相勾、卸妝垂手等細節,展現了兩人之間的深情與不捨。‘猛思量此際正天涯’一句,更是將離別的痛苦推向高潮,令人唏噓不已。全詩語言樸實無華,卻字字珠璣,是一首不可多得的佳作。