邻女有自经者不晓何因而里媪述其光艳皎洁阅 鄰女有自經者不曉何因而裏媼述其光豔皎潔閱
明姿靓服严妆乍，垂手亭亭俨图画。
女伴当窗唤不应，还疑背面秋千下。
娇痴小妹忽惊啼，懊恼春宵睡似泥。
何刻停灯开钿匣，几时响屟度楼梯。
肌肤到此真冰雪，颓玉俄俄扶不得。
素颈何曾著啮痕，却教反缚同心结。
红丝交结为谁容，约髻安花次第工。
应爱自看妆镜里，岂须人见影堂中。
千春不改凝酥面，媚眼微舒若流盼。
侯娘怨句鬼先知，玉儿艳质人犹羡。
当时犀纛定沉埋，绣袜何人拾马嵬。
乞取卿家通替样，许盛银液看千回。
万转千回负此生，枉将偷嫁占虚名。
周郎已误难重顾，哭杀厨东阮步兵。
明姿靚服嚴妝乍，垂手亭亭儼圖畫。
女伴當窗喚不應，還疑背面鞦韆下。
嬌癡小妹忽驚啼，懊惱春宵睡似泥。
何刻停燈開鈿匣，幾時響屟度樓梯。
肌膚到此真冰雪，頹玉俄俄扶不得。
素頸何曾著齧痕，卻教反縛同心結。
紅絲交結爲誰容，約髻安花次第工。
應愛自看妝鏡裏，豈須人見影堂中。
千春不改凝酥面，媚眼微舒若流盼。
侯娘怨句鬼先知，玉兒豔質人猶羨。
當時犀纛定沉埋，繡襪何人拾馬嵬。
乞取卿家通替樣，許盛銀液看千回。
萬轉千回負此生，枉將偷嫁佔虛名。
周郎已誤難重顧，哭殺廚東阮步兵。
分享
译文
第二形态靓服饰妆扮忽，双手亭亭俨然图画。女伴在窗前叫不应，还怀疑背后秋千下。娇傻小妹忽啼，夜里睡像泥懊恼春。怎么刻停止灯打开首饰匣，什么时候响屟度楼梯。肌肤到这真是冰雪，颓玉俄俄扶不到。素颈何曾著咬痕，却教反绑同心结。红丝交结为谁容，约髻安花依次工。应该爱自己看梳妆的镜子里，难道要人看见影子堂中。千古不改变凝酥面，媚眼微舒如流盼。侯娘抱怨句鬼先知，玉儿艳质别人还羡慕。当时犀牛纛定沉埋，绣花袜子什么人拾马嵬。乞取你家通替代模式，许多银液看千回。万转千回负此生，枉将偷嫁占虚名。周郎已经错难重看，哭了厨房东阮步兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二形態靚服飾妝扮忽，雙手亭亭儼然圖畫。女伴在窗前叫不應，還懷疑背後鞦韆下。嬌傻小妹忽啼，夜裏睡像泥懊惱春。怎麼刻停止燈打開首飾匣，什麼時候響屟度樓梯。肌膚到這真是冰雪，頹玉俄俄扶不到。素頸何曾著咬痕，卻教反綁同心結。紅絲交結爲誰容，約髻安花依次工。應該愛自己看梳妝的鏡子裏，難道要人看見影子堂中。千古不改變凝酥面，媚眼微舒如流盼。侯娘抱怨句鬼先知，玉兒豔質別人還羨慕。當時犀牛纛定沉埋，繡花襪子什麼人拾馬嵬。乞取你家通替代模式，許多銀液看千回。萬轉千回負此生，枉將偷嫁佔虛名。周郎已經錯難重看，哭了廚房東阮步兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写邻女自经的情景，表达了诗人对美好事物消逝的惋惜和对命运无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了邻女的美貌和娇憨，同时也透露出诗人内心的忧伤。‘自经’指女子自杀，‘里媪’指邻居老妇，‘光艳皎洁’形容女子美貌，‘亭亭’形容女子姿态，‘娇痴’形容女子性格，‘懊恼’表达女子心情，‘颓玉’比喻女子美貌，‘同心结’比喻爱情，‘犀纛’指女子头饰，‘绣袜’指女子鞋袜，‘银液’指美酒，‘偷嫁’指私奔，‘虚名’指虚假的名声，‘周郎’指古代英俊男子，‘阮步兵’指古代文人阮籍，均为比喻手法。本詩通過描寫鄰女自經的情景，表達了詩人對美好事物消逝的惋惜和對命運無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了鄰女的美貌和嬌憨，同時也透露出詩人內心的憂傷。‘自經’指女子自殺，‘裏媼’指鄰居老婦，‘光豔皎潔’形容女子美貌，‘亭亭’形容女子姿態，‘嬌癡’形容女子性格，‘懊惱’表達女子心情，‘頹玉’比喻女子美貌，‘同心結’比喻愛情，‘犀纛’指女子頭飾，‘繡襪’指女子鞋襪，‘銀液’指美酒，‘偷嫁’指私奔，‘虛名’指虛假的名聲，‘周郎’指古代英俊男子，‘阮步兵’指古代文人阮籍，均爲比喻手法。
赏析
第二形态靓服饰妆扮忽，双手亭亭俨然图画。女伴在窗前叫不应，还怀疑背后秋千下。娇傻小妹忽啼，夜里睡像泥懊恼春。怎么刻停止灯打开首饰匣，什么时候响屟度楼梯。肌肤到这真是冰雪，颓玉俄俄扶不到。素颈何曾著咬痕，却教反绑同心结。红丝交结为谁容，约髻安花依次工。应该爱自己看梳妆的镜子里，难道要人看见影子堂中。千古不改变凝酥面，媚眼微舒如流盼。侯娘抱怨句鬼先知，玉儿艳质别人还羡慕。当时犀牛纛定沉埋，绣花袜子什么人拾马嵬。乞取你家通替代模式，许多银液看千回。万转千回负此生，枉将偷嫁占虚名。周郎已经错难重看，哭了厨房东阮步兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二形態靚服飾妝扮忽，雙手亭亭儼然圖畫。女伴在窗前叫不應，還懷疑背後鞦韆下。嬌傻小妹忽啼，夜裏睡像泥懊惱春。怎麼刻停止燈打開首飾匣，什麼時候響屟度樓梯。肌膚到這真是冰雪，頹玉俄俄扶不到。素頸何曾著咬痕，卻教反綁同心結。紅絲交結爲誰容，約髻安花依次工。應該愛自己看梳妝的鏡子裏，難道要人看見影子堂中。千古不改變凝酥面，媚眼微舒如流盼。侯娘抱怨句鬼先知，玉兒豔質別人還羨慕。當時犀牛纛定沉埋，繡花襪子什麼人拾馬嵬。乞取你家通替代模式，許多銀液看千回。萬轉千回負此生，枉將偷嫁佔虛名。周郎已經錯難重看，哭了廚房東阮步兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考