金缕曲四首 其一 金縷曲四首 其一
东归青鸟报欢音，喜字回环寓意深。
桃叶棹歌远隔水，灵芸辇路已标金。
新欢郑重三熏沐，旧事迷藏七纵擒。
此夜云英应一笑，笑郎消渴到如今。
東歸青鳥報歡音，喜字迴環寓意深。
桃葉棹歌遠隔水，靈芸輦路已標金。
新歡鄭重三薰沐，舊事迷藏七縱擒。
此夜雲英應一笑，笑郎消渴到如今。
分享
译文
东归的青鸟带来了喜悦的消息，回环的喜字寓意深远。桃叶舟上的歌声隔着水传来，灵芸的辇路已经标记了金色的标志。新欢郑重地沐浴三次，旧事如同迷藏般捉摸不定。今夜云英应该会微笑，笑中对郎君的渴求已经满足。東歸的青鳥帶來了喜悅的消息，迴環的喜字寓意深遠。桃葉舟上的歌聲隔着水傳來，靈芸的輦路已經標記了金色的標誌。新歡鄭重地沐浴三次，舊事如同迷藏般捉摸不定。今夜雲英應該會微笑，笑中對郎君的渴求已經滿足。
注释
青鸟：传说中为西王母的信使，此处指代喜讯。桃叶：指代女子，此处指代船上的女子。灵芸：美女名，此处指代女子。辇路：古代帝王出行的道路。熏沐：沐浴，此处指代沐浴以示洁净。纵擒：比喻处理事物，此处指代处理旧事。云英：美女名，此处指代女子。消渴：指满足渴望。青鳥：傳說中爲西王母的信使，此處指代喜訊。桃葉：指代女子，此處指代船上的女子。靈芸：美女名，此處指代女子。輦路：古代帝王出行的道路。薰沐：沐浴，此處指代沐浴以示潔淨。縱擒：比喻處理事物，此處指代處理舊事。雲英：美女名，此處指代女子。消渴：指滿足渴望。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，表达了诗人对旧情与新欢的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人对生活的感悟和对爱情的执着。這首詩通過細膩的描繪，表達了詩人對舊情與新歡的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人對生活的感悟和對愛情的執着。