个人二首 個人二首
睡破眉山不更描,鬓鸦堆上覆鲛绡。
屏间记曲拈红豆,窗下临书染绿蕉。
画出鸳鸯娱独自,教成鹦鹉伴无聊。
情悰暗被傍人觉,绣线逢春减几条。
睡破眉山不更描,鬢鴉堆上覆鮫綃。
屏間記曲拈紅豆,窗下臨書染綠蕉。
畫出鴛鴦娛獨自,教成鸚鵡伴無聊。
情悰暗被傍人覺,繡線逢春減幾條。
分享
译文
睡破眉山不再嵌,鬓鸦堆上覆鲛绡。篱笆记曲拈红豆,窗下临写染绿香蕉。画出鸳鸯娱乐独自,教会鹦鹉伴无聊。情惊黑暗被旁边的人觉得,绣线逢春减几条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡破眉山不再嵌,鬢鴉堆上覆鮫綃。籬笆記曲拈紅豆,窗下臨寫染綠香蕉。畫出鴛鴦娛樂獨自,教會鸚鵡伴無聊。情驚黑暗被旁邊的人覺得,繡線逢春減幾條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人孤独寂寞的心情,通过对眉山、鬓鸦、红豆、绿蕉、鸳鸯、鹦鹉等形象的描绘,展现了诗人内心的忧伤和无奈。'睡破眉山'指的是眉形散乱,不再用心打扮;'鬓鸦'形容鬓发如乌鸦般黑亮;'拈红豆'寓意相思之情;'染绿蕉'形容书写时墨水弄脏了绿色书案;'娱独自'表示自己独自享受乐趣;'伴无聊'表示鹦鹉陪伴也显得无聊;'情悰暗被傍人觉'指自己的情感被旁人察觉;'绣线逢春减几条'比喻岁月流逝,情感逐渐减少。詩中描繪了詩人孤獨寂寞的心情,通過對眉山、鬢鴉、紅豆、綠蕉、鴛鴦、鸚鵡等形象的描繪,展現了詩人內心的憂傷和無奈。'睡破眉山'指的是眉形散亂,不再用心打扮;'鬢鴉'形容鬢髮如烏鴉般黑亮;'拈紅豆'寓意相思之情;'染綠蕉'形容書寫時墨水弄髒了綠色書案;'娛獨自'表示自己獨自享受樂趣;'伴無聊'表示鸚鵡陪伴也顯得無聊;'情悰暗被傍人覺'指自己的情感被旁人察覺;'繡線逢春減幾條'比喻歲月流逝,情感逐漸減少。
赏析
睡破眉山不再嵌,鬓鸦堆上覆鲛绡。篱笆记曲拈红豆,窗下临写染绿香蕉。画出鸳鸯娱乐独自,教会鹦鹉伴无聊。情惊黑暗被旁边的人觉得,绣线逢春减几条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡破眉山不再嵌,鬢鴉堆上覆鮫綃。籬笆記曲拈紅豆,窗下臨寫染綠香蕉。畫出鴛鴦娛樂獨自,教會鸚鵡伴無聊。情驚黑暗被旁邊的人覺得,繡線逢春減幾條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考