悼词四章 其二 悼詞四章 其二
兰幽雪白有谁如,一笑那知独属余。
乍识春愁三十外,不禁离泪五更初。
情痕染后名犹惜,诉简风前闷未舒。
都是昨年添病处,恨无禅慧与消除。
蘭幽雪白有誰如,一笑那知獨屬餘。
乍識春愁三十外,不禁離淚五更初。
情痕染後名猶惜,訴簡風前悶未舒。
都是昨年添病處,恨無禪慧與消除。
分享
译文
兰花幽深雪色白,有谁如我一笑独属。初识春愁已三十岁外,忍不住离泪在五更初。情感痕迹染后名声仍惜,对着风前的信简烦恼未舒。都是去年增添的病处,恨无禅心智慧能消除。蘭花幽深雪色白,有誰如我一笑獨屬。初識春愁已三十歲外,忍不住離淚在五更初。情感痕跡染後名聲仍惜,對着風前的信簡煩惱未舒。都是去年增添的病處,恨無禪心智慧能消除。
注释
1. 兰幽雪白:兰花在幽深的山谷中,如同雪一样洁白。2. 春愁:春天的忧愁。3. 五更初:深夜时分。4. 情痕:情感的痕迹。5. 诉简:写信。6. 禅慧:禅宗的智慧。1. 蘭幽雪白:蘭花在幽深的山谷中,如同雪一樣潔白。2. 春愁:春天的憂愁。3. 五更初:深夜時分。4. 情痕:情感的痕跡。5. 訴簡:寫信。6. 禪慧:禪宗的智慧。
赏析
王彦泓的《悼词四章 其二》通过对兰花幽深、雪白之美的描绘,抒发了诗人对逝去时光的怀念和对生命无常的感慨。诗中‘乍识春愁三十外’一句,表达了诗人对人生经历的感慨,而‘都是昨年添病处’则透露出诗人对岁月无情的无奈。整首诗情感深沉,意境优美,充满了对生命的思考和感悟。王彥泓的《悼詞四章 其二》通過對蘭花幽深、雪白之美的描繪,抒發了詩人對逝去時光的懷念和對生命無常的感慨。詩中‘乍識春愁三十外’一句,表達了詩人對人生經歷的感慨,而‘都是昨年添病處’則透露出詩人對歲月無情的無奈。整首詩情感深沉,意境優美,充滿了對生命的思考和感悟。