宾于席上徐霞话旧 賓於席上徐霞話舊

bīn yú xí shàng xú xiá huà jiù

王彦泓 明 王彥泓 明

wáng yàn hóng · míng

标签： 诗词詩詞

重zhòng见jiàn徐xú娘niáng未wèi老lǎo时shí，蕙huì兰lán心xīn性xìng玉yù风fēng姿zī。

不bù忘wàng杜dù牧mù寻xún春chūn约yuē，犹yóu诵sòng元yuán稹zhěn纪jì事shì诗shī。

时shí世shì妆zhuāng梳shū浓nóng淡dàn改gǎi，儿ér郎láng情qíng境jìng浅qiǎn深shēn知zhī。

栖qī鸾luán会huì上shàng桐tóng花huā树shù，举jǔ眼yǎn详xiáng看kàn一yī稳wěn枝zhī。

重见徐娘未老时，蕙兰心性玉风姿。

不忘杜牧寻春约，犹诵元稹纪事诗。

时世妆梳浓淡改，儿郎情境浅深知。

栖鸾会上桐花树，举眼详看一稳枝。

重見徐娘未老時，蕙蘭心性玉風姿。

不忘杜牧尋春約，猶誦元稹紀事詩。

時世妝梳濃淡改，兒郎情境淺深知。

棲鸞會上桐花樹，舉眼詳看一穩枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又见徐娘年老时，蕙兰心玉风姿。不忘杜牧寻春约，还朗诵元稹纪事诗。时世妆梳浓淡改变，小儿郎情境浅深知道。栖鸾会上桐花树，抬眼仔细看一稳枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又見徐娘年老時，蕙蘭心玉風姿。不忘杜牧尋春約，還朗誦元稹紀事詩。時世妝梳濃淡改變，小兒郎情境淺深知道。棲鸞會上桐花樹，抬眼仔細看一穩枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

徐娘：指中年妇女，此处指徐霞。蕙兰：比喻女子美好的心灵。杜牧寻春约：指唐代诗人杜牧寻找春天的约会。元稹纪事诗：指唐代诗人元稹记载事迹的诗。时世妆梳：指当时的服饰打扮。儿郎情境：指年轻人的情感。栖鸾会上：指古代宴会上。桐花树：比喻美好的事物。一稳枝：指稳定美好的状态。徐娘：指中年婦女，此處指徐霞。蕙蘭：比喻女子美好的心靈。杜牧尋春約：指唐代詩人杜牧尋找春天的約會。元稹紀事詩：指唐代詩人元稹記載事蹟的詩。時世妝梳：指當時的服飾打扮。兒郎情境：指年輕人的情感。棲鸞會上：指古代宴會上。桐花樹：比喻美好的事物。一穩枝：指穩定美好的狀態。

赏析

又见徐娘年老时，蕙兰心玉风姿。不忘杜牧寻春约，还朗诵元稹纪事诗。时世妆梳浓淡改变，小儿郎情境浅深知道。栖鸾会上桐花树，抬眼仔细看一稳枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又見徐娘年老時，蕙蘭心玉風姿。不忘杜牧尋春約，還朗誦元稹紀事詩。時世妝梳濃淡改變，小兒郎情境淺深知道。棲鸞會上桐花樹，抬眼仔細看一穩枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表