正月八日诣草堂不遇舟中录记 正月八日詣草堂不遇舟中錄記
鼓枻溪头动晓行,衣裳润浥露华清。
东风移帆浪花起,幽鸟避人霜羽轻。
片玉峰寒松倚秀,草堂春早柳含情。
山人领鹤之何处,惆怅归来雨满城。
鼓枻溪頭動曉行,衣裳潤浥露華清。
東風移帆浪花起,幽鳥避人霜羽輕。
片玉峯寒松倚秀,草堂春早柳含情。
山人領鶴之何處,惆悵歸來雨滿城。
分享
译文
拍打着船板离屈原溪头动晓行,衣裳润沾湿露华清宫。东风把帆浪花起,幽鸟避人羽毛轻霜。片玉峰寒松倚秀,草堂春早柳含情。山人领鹤的什么地方,惆怅归来雨满城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拍打着船板離屈原溪頭動曉行,衣裳潤沾溼露華清宮。東風把帆浪花起,幽鳥避人羽毛輕霜。片玉峯寒松倚秀,草堂春早柳含情。山人領鶴的什麼地方,惆悵歸來雨滿城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鼓枻:划船;衣裳润浥:衣服被露水打湿;东风移帆:春风吹动船帆;幽鸟:隐居的鸟;霜羽轻:鸟的羽毛轻盈如霜;片玉峰:指山峰;草堂:隐居的房子;山人领鹤:指隐士领着鹤;惆怅:失望、伤感。鼓枻:划船;衣裳潤浥:衣服被露水打溼;東風移帆:春風吹動船帆;幽鳥:隱居的鳥;霜羽輕:鳥的羽毛輕盈如霜;片玉峯:指山峯;草堂:隱居的房子;山人領鶴:指隱士領着鶴;惆悵:失望、傷感。
赏析
拍打着船板离屈原溪头动晓行,衣裳润沾湿露华清宫。东风把帆浪花起,幽鸟避人羽毛轻霜。片玉峰寒松倚秀,草堂春早柳含情。山人领鹤的什么地方,惆怅归来雨满城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拍打着船板離屈原溪頭動曉行,衣裳潤沾溼露華清宮。東風把帆浪花起,幽鳥避人羽毛輕霜。片玉峯寒松倚秀,草堂春早柳含情。山人領鶴的什麼地方,惆悵歸來雨滿城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考