西夏重阳 西夏重陽

xī xià zhòng yáng

王逊 明 王遜 明

wáng xùn · míng

标签： 诗词詩詞重阳节重陽節

作zuò县xiàn几jǐ时shí同tóng志zhì苦kǔ，投tóu荒huāng万wàn里lǐ倍bèi情qíng真zhēn。

功gōng名míng炊chuī黍shǔ寻xún常cháng梦mèng，怪guài事shì书shū空kōng感gǎn激jī人rén。

击jī柝tuò徒tú吟yín胡hú地dì月yuè，屯tún田tián也yě食shí汉hàn渠qú春chūn。

艰jiān难nán薄báo俗sú犹yóu多duō事shì，漂piāo泊pō南nán冠guān愧kuì此cǐ身shēn。

作县几时同志苦，投荒万里倍情真。

功名炊黍寻常梦，怪事书空感激人。

击柝徒吟胡地月，屯田也食汉渠春。

艰难薄俗犹多事，漂泊南冠愧此身。

作縣幾時同志苦，投荒萬里倍情真。

功名炊黍尋常夢，怪事書空感激人。

擊柝徒吟胡地月，屯田也食漢渠春。

艱難薄俗猶多事，漂泊南冠愧此身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

作县几时同志苦，投荒万倍情真。功名炊黍寻常梦，奇怪事在空间激发人。打更人吟胡地月，屯田的吃汉渠春。艰难薄风俗还有很多事，漂泊南冠愧对这身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作縣幾時同志苦，投荒萬倍情真。功名炊黍尋常夢，奇怪事在空間激發人。打更人吟胡地月，屯田的喫漢渠春。艱難薄風俗還有很多事，漂泊南冠愧對這身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者王逊在边疆的孤独与辛酸。‘作县’指担任县官，‘投荒’表示流放到荒远之地，‘击柝’指击鼓，‘屯田’指在边疆开垦土地，‘汉渠’指汉族地区的灌溉渠道，‘南冠’指囚犯的帽子，这里指自己。诗中表达了作者对功名利禄的淡泊，对边塞生活的无奈和对家乡的思念之情。本詩描繪了作者王遜在邊疆的孤獨與辛酸。‘作縣’指擔任縣官，‘投荒’表示流放到荒遠之地，‘擊柝’指擊鼓，‘屯田’指在邊疆開墾土地，‘漢渠’指漢族地區的灌溉渠道，‘南冠’指囚犯的帽子，這裏指自己。詩中表達了作者對功名利祿的淡泊，對邊塞生活的無奈和對家鄉的思念之情。

赏析

作县几时同志苦，投荒万倍情真。功名炊黍寻常梦，奇怪事在空间激发人。打更人吟胡地月，屯田的吃汉渠春。艰难薄风俗还有很多事，漂泊南冠愧对这身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作縣幾時同志苦，投荒萬倍情真。功名炊黍尋常夢，奇怪事在空間激發人。打更人吟胡地月，屯田的喫漢渠春。艱難薄風俗還有很多事，漂泊南冠愧對這身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表