乙未冬珠江饯金持甫梁文灿友人北上 其二 乙未冬珠江餞金持甫梁文燦友人北上 其二

yǐ wèi dōng zhū jiāng jiàn jīn chí fǔ liáng wén càn yǒu rén běi shàng qí èr

王学曾 明 王學曾 明

wáng xué céng · míng

标签: 诗词詩詞

天tiān开kāi孤gū岛dǎo屼wù中zhōng流liú,谁shuí听tīng明míng珠zhū莫mò暗àn投tóu。

把bǎ酒jiǔ别bié君jūn君jūn努nǔ力lì,江jiāng湖hú廊láng庙miào足zú深shēn忧yōu。

天开孤岛屼中流,谁听明珠莫暗投。

把酒别君君努力,江湖廊庙足深忧。

天開孤島屼中流,誰聽明珠莫暗投。

把酒別君君努力,江湖廊廟足深憂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天边孤岛矗立在江中,谁会听见明珠不要暗自抛弃。举杯与您告别,您要努力前行,江湖与朝廷都有深深的忧虑。天邊孤島矗立在江中,誰會聽見明珠不要暗自拋棄。舉杯與您告別,您要努力前行,江湖與朝廷都有深深的憂慮。

注释

屼:高耸;明珠:比喻有才能的人;廊庙:朝廷。屼:高聳;明珠:比喻有才能的人;廊廟:朝廷。

赏析

此诗表达了诗人对友人的依依不舍和对其前程的关切。通过‘孤岛’和‘明珠’的比喻,诗人展现了友人独特的才华和境遇,同时也流露出对世事的忧虑和对友人的祝福。此詩表達了詩人對友人的依依不捨和對其前程的關切。通過‘孤島’和‘明珠’的比喻,詩人展現了友人獨特的才華和境遇,同時也流露出對世事的憂慮和對友人的祝福。

← 返回诗文列表