次韵杨孟载见寄 次韻楊孟載見寄
怀刺归来卧枕书,白云满榻闭门初。
草《玄》未信扬雄病,礼法从知阮籍疏。
短障夕阳悲蟋蟀,方塘秋水老芙蕖。
南村口燥呼难得,一任狂风卷弊庐。
懷刺歸來臥枕書,白雲滿榻閉門初。
草《玄》未信揚雄病,禮法從知阮籍疏。
短障夕陽悲蟋蟀,方塘秋水老芙蕖。
南村口燥呼難得,一任狂風捲弊廬。
分享
译文
怀揣名帖归来卧枕书,白云满床闭门开始。起草《太玄》不相信扬雄病,礼法从知阮籍疏。短挡住夕阳悲伤蟋蟀,方塘秋水芙蕖老。南村口燥呼难得,一任狂风卷破屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷揣名帖歸來臥枕書,白雲滿牀閉門開始。起草《太玄》不相信揚雄病,禮法從知阮籍疏。短擋住夕陽悲傷蟋蟀,方塘秋水芙蕖老。南村口燥呼難得,一任狂風捲破屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
怀刺:怀揣着刺,比喻心中有所忌讳。卧枕书:躺在床上读书。白云满榻:床上铺满了白云,形容心境清高。草《玄》:指写作玄学著作。扬雄:汉代文学家,著有《太玄经》。礼法从知:遵从礼法,但知道阮籍(三国时期文学家)的疏放不羁。阮籍疏:阮籍性格疏放,不拘小节。短障夕阳:短墙外的夕阳。悲蟋蟀:蟋蟀的鸣叫声引起悲伤。方塘秋水:方形池塘中的秋水。老芙蕖:老年的荷花。南村口燥呼难得:南方村庄口干舌燥,呼喊声难得听到。一任狂风卷弊庐:任凭狂风吹卷破败的茅庐。懷刺:懷揣着刺,比喻心中有所忌諱。臥枕書:躺在牀上讀書。白雲滿榻:牀上鋪滿了白雲,形容心境清高。草《玄》:指寫作玄學著作。揚雄:漢代文學家,著有《太玄經》。禮法從知:遵從禮法,但知道阮籍(三國時期文學家)的疏放不羈。阮籍疏:阮籍性格疏放,不拘小節。短障夕陽:短牆外的夕陽。悲蟋蟀:蟋蟀的鳴叫聲引起悲傷。方塘秋水:方形池塘中的秋水。老芙蕖:老年的荷花。南村口燥呼難得:南方村莊口乾舌燥,呼喊聲難得聽到。一任狂風捲弊廬:任憑狂風吹卷破敗的茅廬。
赏析
怀揣名帖归来卧枕书,白云满床闭门开始。起草《太玄》不相信扬雄病,礼法从知阮籍疏。短挡住夕阳悲伤蟋蟀,方塘秋水芙蕖老。南村口燥呼难得,一任狂风卷破屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷揣名帖歸來臥枕書,白雲滿牀閉門開始。起草《太玄》不相信揚雄病,禮法從知阮籍疏。短擋住夕陽悲傷蟋蟀,方塘秋水芙蕖老。南村口燥呼難得,一任狂風捲破屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考