夏日 夏日

xià rì

王象晋 明 王象晉 明

wáng xiàng jìn · míng

标签: 诗词詩詞

祝zhù融róng司sī令lìng继jì芳fāng春chūn,四sì望wàng郊jiāo原yuán乐lè事shì均jūn。

翠cuì浪làng翻fān池chí荷hé盖gài绿lǜ,黄huáng云yún布bù垄lǒng麦mài痕hén新xīn。

榴liú花huā焰yàn焰yàn红hóng喷pēn火huǒ,葵kuí叶yè翩piān翩piān影yǐng应yīng辰chén。

偃yǎn仰yǎng茂mào林lín逃táo酷kù暑shǔ,呼hū朋péng酌zhuó酒jiǔ莫mò辞cí频pín。

祝融司令继芳春,四望郊原乐事均。

翠浪翻池荷盖绿,黄云布垄麦痕新。

榴花焰焰红喷火,葵叶翩翩影应辰。

偃仰茂林逃酷暑,呼朋酌酒莫辞频。

祝融司令繼芳春,四望郊原樂事均。

翠浪翻池荷蓋綠,黃雲布壟麥痕新。

榴花焰焰紅噴火,葵葉翩翩影應辰。

偃仰茂林逃酷暑,呼朋酌酒莫辭頻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祝融司令着春装,四处郊野乐趣均。翠绿波浪翻动池塘荷叶,金黄云彩覆盖麦田新痕。石榴花红似火,向日葵叶子随风舞影。躺在茂密树林中躲避酷暑,呼唤朋友饮酒不要推辞。祝融司令着春裝,四處郊野樂趣均。翠綠波浪翻動池塘荷葉,金黃雲彩覆蓋麥田新痕。石榴花紅似火,向日葵葉子隨風舞影。躺在茂密樹林中躲避酷暑,呼喚朋友飲酒不要推辭。

注释

祝融:火神,这里指夏天的炎热。芳春:春天的美好。郊原:郊外原野。翠浪:绿色的波浪。荷盖:荷叶。黄云:金色的云彩。布垄:田地。麦痕:麦田的新痕。榴花:石榴花。葵叶:向日葵的叶子。偃仰:躺卧。茂林:茂密的树林。酷暑:酷热的夏天。呼朋:呼唤朋友。酌酒:饮酒。祝融:火神,這裏指夏天的炎熱。芳春:春天的美好。郊原:郊外原野。翠浪:綠色的波浪。荷蓋:荷葉。黃雲:金色的雲彩。布壟:田地。麥痕:麥田的新痕。榴花:石榴花。葵葉:向日葵的葉子。偃仰:躺臥。茂林:茂密的樹林。酷暑:酷熱的夏天。呼朋:呼喚朋友。酌酒:飲酒。

赏析

这首诗描绘了夏日郊野的美丽景色和人们欢聚一堂的欢乐气氛。诗人通过生动的描绘,表现了夏日特有的景象,如翻动的荷叶、金黄的麦田、火焰般的石榴花和随风舞动的葵叶,营造出一种轻松愉快的氛围。同时,诗中提到躲避酷暑,与朋友饮酒,反映了人们对美好生活的向往和追求。這首詩描繪了夏日郊野的美麗景色和人們歡聚一堂的歡樂氣氛。詩人通過生動的描繪,表現了夏日特有的景象,如翻動的荷葉、金黃的麥田、火焰般的石榴花和隨風舞動的葵葉,營造出一種輕鬆愉快的氛圍。同時,詩中提到躲避酷暑,與朋友飲酒,反映了人們對美好生活的嚮往和追求。

← 返回诗文列表