蔷薇其一薔薇其一

qiáng wēi qí yī

wáng xiàng jìn · míng

满mǎn架jià青qīng龙lóng争zhēng鼓gǔ奋fèn，几jǐ行xíng红hóng粉fěn竞jìng辉huī光guāng。

倏shū然rán一yī阵zhèn微wēi飔sī起qǐ，大dà地dì氤yīn氲yūn洒sǎ异yì香xiāng。

满架青龙争鼓奋，几行红粉竞辉光。

倏然一阵微飔起，大地氤氲洒异香。

滿架青龍爭鼓奮，幾行紅粉競輝光。

倏然一陣微颸起，大地氤氳灑異香。

译文

满架的青藤像争相击鼓一般摇曳，几行红色的花朵竞相绽放光彩。突然一阵微风吹起，大地弥漫着奇异的香气。滿架的青藤像爭相擊鼓一般搖曳，幾行紅色的花朵競相綻放光彩。突然一陣微風吹起，大地瀰漫着奇異的香氣。

1. 青龙：指青色的藤蔓。2. 红粉：指红色的花朵。3. 微飔：轻微的风。4. 氤氲：香气弥漫的样子。1. 青龍：指青色的藤蔓。2. 紅粉：指紅色的花朵。3. 微颸：輕微的風。4. 氤氳：香氣瀰漫的樣子。

这首诗描绘了蔷薇盛开的景象，通过对藤蔓、花朵和微风的描绘，传达出作者对蔷薇香气弥漫大地的赞美之情。這首詩描繪了薔薇盛開的景象，通過對藤蔓、花朵和微風的描繪，傳達出作者對薔薇香氣瀰漫大地的讚美之情。