昭君 昭君
朔气茫茫接虏尘,琵琶弹出汉宫春。
未央令夜催歌舞,犹恐君王忆远人。
朔氣茫茫接虜塵,琵琶彈出漢宮春。
未央令夜催歌舞,猶恐君王憶遠人。
分享
译文
朔气茫茫接虏尘,琵琶弹奏出汉宫春。未央派人在晚上去唱歌跳舞,恐怕您想起远方的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔氣茫茫接虜塵,琵琶彈奏出漢宮春。未央派人在晚上去唱歌跳舞,恐怕您想起遠方的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朔气:北方的寒气。茫茫:辽阔的样子。接:连接。虏尘:指外族的尘土,这里指边疆。琵琶:古代的一种弦乐器。汉宫春:指汉宫中的春天。未央:汉宫的宫殿名。令夜:深夜。催:催促。歌舞:歌舞表演。犹恐:还担心。君王:皇帝。远人:远方的臣子,这里指王昭君。朔氣:北方的寒氣。茫茫:遼闊的樣子。接:連接。虜塵:指外族的塵土,這裏指邊疆。琵琶:古代的一種絃樂器。漢宮春:指漢宮中的春天。未央:漢宮的宮殿名。令夜:深夜。催:催促。歌舞:歌舞表演。猶恐:還擔心。君王:皇帝。遠人:遠方的臣子,這裏指王昭君。
赏析
朔气茫茫接虏尘,琵琶弹奏出汉宫春。未央派人在晚上去唱歌跳舞,恐怕您想起远方的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔氣茫茫接虜塵,琵琶彈奏出漢宮春。未央派人在晚上去唱歌跳舞,恐怕您想起遠方的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考