古意古意

gǔ yì

wáng xiàng chūn · míng

绮qǐ窗chuāng寂jì莫mò对duì花huā开kāi，闲xián看kàn残cán花huā点diǎn碧bì苔tái。

花huā到dào长zhǎng门mén原yuán易yì落luò，不bù干gàn风fēng雨yǔ夜yè重zhòng催cuī。

绮窗寂莫对花开，闲看残花点碧苔。

花到长门原易落，不干风雨夜重催。

綺窗寂莫對花開，閒看殘花點碧苔。

花到長門原易落，不幹風雨夜重催。

译文

绮窗寂莫对花开，闲看残花点碧苔。花到长门原容易落，不干风雨夜重催。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺窗寂莫對花開，閒看殘花點碧苔。花到長門原容易落，不幹風雨夜重催。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绮窗寂莫：绮窗空寂无人。长门：汉宫中的宫门名，此处代指宫中。易落：容易凋落。不干：不关。夜重催：夜晚再次催促。綺窗寂莫：綺窗空寂無人。長門：漢宮中的宮門名，此處代指宮中。易落：容易凋落。不幹：不關。夜重催：夜晚再次催促。