阅军后坐凭虚阁 閱軍後坐憑虛閣

崇chóng坛tán建jiàn牙yá旗qí，虎hǔ帐zhàng罗luó干gàn将jiāng。

甲jiǎ士shì既jì森sēn列liè，车chē骑qí亦yì腾téng骧xiāng。

回huí翔xiáng云yún鸟niǎo合hé，翕xī忽hū风fēng雷léi张zhāng。

军jūn容róng虽suī具jù陈chén，畴chóu为wèi选xuǎn其qí良liáng。

阁gé中zhōng见jiàn双shuāng阙quē，省shěng署shǔ郁yù相xiāng望wàng。

忆yì昔xī定dìng鼎dǐng年nián，我wǒ武wǔ正zhèng维wéi扬yáng。

亦yì有yǒu熊xióng罴pí士shì，勇yǒng略lvè靖jìng百bǎi疆jiāng。

今jīn时shí且qiě宁níng谧mì，所suǒ志zhì在zài张zhāng皇huáng。

秩zhì卑bēi力lì不bù任rèn，凭píng槛kǎn虚xū感gǎn伤shāng。