宴徐将军园林作 宴徐將軍園林作

yàn xú jiāng jūn yuán lín zuò

王问 明 王問 明

wáng wèn · míng

标签: 诗词詩詞

白bái日rì照zhào名míng园yuán,青qīng阳yáng改gǎi故gù姿zī。

瑶yáo草cǎo折zhé芳fāng径jìng,丹dān梅méi发fā玉yù墀chí。

主zhǔ人rén敬jìng爱ài客kè,置zhì酒jiǔ临lín华huá池chí。

阶jiē下xià罗luó众zhòng县xiàn,堂táng上shàng弹dàn清qīng丝sī。

广guǎng筵yán荐jiàn庶shù羞xiū,艳yàn舞wǔ催cuī金jīn卮zhī。

国guó家jiā多duō闲xián暇xiá,为wèi乐lè宜yí及jí时shí。

徘pái徊huái终zhōng永yǒng晏yàn,不bù惜xī流liú景jǐng驰chí。

白日照名园,青阳改故姿。

瑶草折芳径,丹梅发玉墀。

主人敬爱客,置酒临华池。

阶下罗众县,堂上弹清丝。

广筵荐庶羞,艳舞催金卮。

国家多闲暇,为乐宜及时。

徘徊终永晏,不惜流景驰。

白日照名園,青陽改故姿。

瑤草折芳徑,丹梅發玉墀。

主人敬愛客,置酒臨華池。

階下羅衆縣,堂上彈清絲。

廣筵薦庶羞,豔舞催金卮。

國家多閒暇,爲樂宜及時。

徘徊終永晏,不惜流景馳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳照名园,青阳改所以姿态。瑶草折合芳径,丹梅发宫阶。主人关爱客人,置酒临华池。台阶下罗多县,堂上弹奏清丝。宽座推荐美味,艳舞蹈催金杯。国家有很多闲暇时间,为音乐应该及时。徘徊始终永远快活,不珍惜景色飞驰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽照名園,青陽改所以姿態。瑤草摺合芳徑,丹梅發宮階。主人關愛客人,置酒臨華池。臺階下羅多縣,堂上彈奏清絲。寬座推薦美味,豔舞蹈催金盃。國家有很多閒暇時間,爲音樂應該及時。徘徊始終永遠快活,不珍惜景色飛馳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了宴请徐将军在园林中的场景。‘白日照名园’和‘青阳改故姿’描绘了园林在阳光下的美景。‘瑶草折芳径’和‘丹梅发玉墀’形容了园中花草的繁盛。‘主人敬爱客’和‘置酒临华池’展现了主人的热情好客。‘阶下罗众县’和‘堂上弹清丝’描述了宴会的热闹场景。‘广筵荐庶羞’和‘艳舞催金卮’则写出了宴席的丰盛和欢快。最后‘国家多闲暇,为乐宜及时’和‘徘徊终永晏,不惜流景驰’表达了作者对及时行乐的态度。此詩描繪了宴請徐將軍在園林中的場景。‘白日照名園’和‘青陽改故姿’描繪了園林在陽光下的美景。‘瑤草折芳徑’和‘丹梅發玉墀’形容了園中花草的繁盛。‘主人敬愛客’和‘置酒臨華池’展現了主人的熱情好客。‘階下羅衆縣’和‘堂上彈清絲’描述了宴會的熱鬧場景。‘廣筵薦庶羞’和‘豔舞催金卮’則寫出了宴席的豐盛和歡快。最後‘國家多閒暇,爲樂宜及時’和‘徘徊終永晏,不惜流景馳’表達了作者對及時行樂的態度。

赏析

太阳照名园,青阳改所以姿态。瑶草折合芳径,丹梅发宫阶。主人关爱客人,置酒临华池。台阶下罗多县,堂上弹奏清丝。宽座推荐美味,艳舞蹈催金杯。国家有很多闲暇时间,为音乐应该及时。徘徊始终永远快活,不珍惜景色飞驰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽照名園,青陽改所以姿態。瑤草摺合芳徑,丹梅發宮階。主人關愛客人,置酒臨華池。臺階下羅多縣,堂上彈奏清絲。寬座推薦美味,豔舞蹈催金盃。國家有很多閒暇時間,爲音樂應該及時。徘徊始終永遠快活,不珍惜景色飛馳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表