南庄示子侄 南莊示子侄
归来南城隅，幽怀似堪写。
言有二子俱，岂谓俦侣寡。
庭花发故丛，新雏乱檐瓦。
日抽架上书，方春已徂夏。
出户更萧散，瞩目向平野。
人耘舍北田，鸟泛青蒲下。
乔木荫古台，长日自休暇。
吾自爱吾庐，非因傲世者。
歸來南城隅，幽懷似堪寫。
言有二子俱，豈謂儔侶寡。
庭花發故叢，新雛亂檐瓦。
日抽架上書，方春已徂夏。
出戶更蕭散，矚目向平野。
人耘舍北田，鳥泛青蒲下。
喬木蔭古臺，長日自休暇。
吾自愛吾廬，非因傲世者。
分享
译文
回来南城角，幽怀似乎可以写。说有两个儿子都，这对伴侣伴侣少。庭花丛发过去，新雏乱屋檐瓦。天抽架上书，当春天已到夏季。出门更潇洒，看眼睛向原野。人舍北田除草，鸟泛青蒲下。乔木树荫古台，长时间自然休息。我自己爱吾庐，不是因为骄傲的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來南城角，幽懷似乎可以寫。說有兩個兒子都，這對伴侶伴侶少。庭花叢發過去，新雛亂屋檐瓦。天抽架上書，當春天已到夏季。出門更瀟灑，看眼睛向原野。人舍北田除草，鳥泛青蒲下。喬木樹蔭古臺，長時間自然休息。我自己愛吾廬，不是因爲驕傲的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人回到南城隅后的闲适生活，通过对庭花、新雏、架上的书、田野劳作、鸟儿飞翔等景物的描写，表达了诗人对田园生活的喜爱和超脱世俗的情怀。‘俦侣寡’指伴侣少，这里指诗人子女不多。‘徂夏’指夏去，即时光流逝。‘耘’指耕作。‘荫’指树荫。‘休暇’指休息。’詩中描繪了詩人回到南城隅後的閒適生活，通過對庭花、新雛、架上的書、田野勞作、鳥兒飛翔等景物的描寫，表達了詩人對田園生活的喜愛和超脫世俗的情懷。‘儔侶寡’指伴侶少，這裏指詩人子女不多。‘徂夏’指夏去，即時光流逝。‘耘’指耕作。‘蔭’指樹蔭。‘休暇’指休息。’
赏析
回来南城角，幽怀似乎可以写。说有两个儿子都，这对伴侣伴侣少。庭花丛发过去，新雏乱屋檐瓦。天抽架上书，当春天已到夏季。出门更潇洒，看眼睛向原野。人舍北田除草，鸟泛青蒲下。乔木树荫古台，长时间自然休息。我自己爱吾庐，不是因为骄傲的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來南城角，幽懷似乎可以寫。說有兩個兒子都，這對伴侶伴侶少。庭花叢發過去，新雛亂屋檐瓦。天抽架上書，當春天已到夏季。出門更瀟灑，看眼睛向原野。人舍北田除草，鳥泛青蒲下。喬木樹蔭古臺，長時間自然休息。我自己愛吾廬，不是因爲驕傲的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考