湖庄观获 湖莊觀獲

hú zhuāng guān huò

王问 明 王問 明

wáng wèn · míng

标签: 诗词詩詞

清qīng川chuān泛fàn容róng与yǔ,轻qīng飚biāo动dòng微wēi波bō。

霜shuāng气qì日rì夕xī寒hán,岁suì暮mù栖qī岩yán阿ā。

遹yù观guān湖hú上shàng农nóng,子zi妇fù纷fēn取qǔ禾hé。

瓯ōu娄lóu盈yíng筐kuāng箱xiāng,比bǐ屋wū廪lǐn嵯cuó峨é。

醑xǔ酒jiǔ燕yàn乡xiāng社shè,击jī缶fǒu笑xiào以yǐ歌gē。

仰yǎng荷hé皇huáng泽zé覃tán,早zǎo得dé谢xiè鸣míng珂kē。

绝jué轨guǐ车chē马mǎ途tú,何hé由yóu逢féng𫐘kē轲。

优yōu游yóu养yǎng余yú齿chǐ,但dàn愿yuàn丰fēng年nián多duō。

清川泛容与,轻飚动微波。

霜气日夕寒,岁暮栖岩阿。

遹观湖上农,子妇纷取禾。

瓯娄盈筐箱,比屋廪嵯峨。

醑酒燕乡社,击缶笑以歌。

仰荷皇泽覃,早得谢鸣珂。

绝轨车马途,何由逢𫐘轲。

优游养余齿,但愿丰年多。

清川泛容與,輕飈動微波。

霜氣日夕寒,歲暮棲巖阿。

遹觀湖上農,子婦紛取禾。

甌婁盈筐箱,比屋廩嵯峨。

醑酒燕鄉社,擊缶笑以歌。

仰荷皇澤覃,早得謝鳴珂。

絕軌車馬途,何由逢轗軻。

優遊養餘齒,但願豐年多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清河水泛容和,轻风微波动。霜气日夕寒,年底栖岩阿。你看湖上农,儿子媳妇纷纷取庄稼。温州娄盈筐箱,家家仓库巍峨。美酒酒燕乡社,击缶笑以歌。仰仗皇上的恩惠施,早得谢鸣珂。断轨车马路上,为什么逢𫐘轲。悠闲生活多齿,但愿丰年多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清河水泛容和,輕風微波動。霜氣日夕寒,年底棲巖阿。你看湖上農,兒子媳婦紛紛取莊稼。溫州婁盈筐箱,家家倉庫巍峨。美酒酒燕鄉社,擊缶笑以歌。仰仗皇上的恩惠施,早得謝鳴珂。斷軌車馬路上,爲什麼逢轗軻。悠閒生活多齒,但願豐年多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了湖庄秋收的景象,通过霜气、岁暮、农妇取禾等细节,表现了丰收的喜悦和对皇恩的感激。‘遹观’意为‘远远地观看’,‘瓯娄’指竹制的器具,‘醑酒’指美酒,‘燕乡社’指庆祝丰收的乡社活动,‘谢鸣珂’意为‘感谢皇帝的恩赐’,‘绝轨’意为‘远离’,‘优游’指悠然自得,‘余齿’指剩余的岁月。詩中描繪了湖莊秋收的景象,通過霜氣、歲暮、農婦取禾等細節,表現了豐收的喜悅和對皇恩的感激。‘遹觀’意爲‘遠遠地觀看’,‘甌婁’指竹製的器具,‘醑酒’指美酒,‘燕鄉社’指慶祝豐收的鄉社活動,‘謝鳴珂’意爲‘感謝皇帝的恩賜’,‘絕軌’意爲‘遠離’,‘優遊’指悠然自得,‘餘齒’指剩餘的歲月。

赏析

清河水泛容和,轻风微波动。霜气日夕寒,年底栖岩阿。你看湖上农,儿子媳妇纷纷取庄稼。温州娄盈筐箱,家家仓库巍峨。美酒酒燕乡社,击缶笑以歌。仰仗皇上的恩惠施,早得谢鸣珂。断轨车马路上,为什么逢𫐘轲。悠闲生活多齿,但愿丰年多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清河水泛容和,輕風微波動。霜氣日夕寒,年底棲巖阿。你看湖上農,兒子媳婦紛紛取莊稼。溫州婁盈筐箱,家家倉庫巍峨。美酒酒燕鄉社,擊缶笑以歌。仰仗皇上的恩惠施,早得謝鳴珂。斷軌車馬路上,爲什麼逢轗軻。悠閒生活多齒,但願豐年多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表