湖上 湖上
山水多清赏,幽情更闲适。
归来慰夙心,湖中趣非一。
穷月微苦风,芦叶鸣淅淅。
鯈鱼冰上潜,罧穴丙尾集。
裘笠在扁舟,偏宜钓寒雪。
山水多清賞,幽情更閒適。
歸來慰夙心,湖中趣非一。
窮月微苦風,蘆葉鳴淅淅。
鯈魚冰上潛,罧穴丙尾集。
裘笠在扁舟,偏宜釣寒雪。
分享
译文
山水多清赏,幽深的情怀更清闲。回来安慰我心,湖中乐趣不是一。穷月微苦风,芦叶鸣淅淅。儵鱼冰上隐藏,罧洞穴丙尾集。皮斗笠在小船,特别适合钓鱼冷雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山水多清賞,幽深的情懷更清閒。回來安慰我心,湖中樂趣不是一。窮月微苦風,蘆葉鳴淅淅。儵魚冰上隱藏,罧洞穴丙尾集。皮斗笠在小船,特別適合釣魚冷雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了山水之美的同时,也表达了诗人内心的闲适之情。‘山水多清赏’指山水之美不胜收,‘幽情更闲适’则表达了诗人在这美景中的悠闲心境。‘归来慰夙心’表示诗人归来后心情得到了慰藉。‘湖中趣非一’说明湖中的乐趣不止一种。‘穷月微苦风,芦叶鸣淅淅’描绘了夜晚湖上微风的苦涩和芦叶的沙沙声。‘鯈鱼冰上潜,罧穴丙尾集’描述了鱼儿在冰上潜行,鸟儿在洞穴中聚集。‘裘笠在扁舟,偏宜钓寒雪’表现了诗人在小舟上披着皮衣戴斗笠,最适合在寒冷的雪中垂钓的情景。詩中描繪了山水之美的同時,也表達了詩人內心的閒適之情。‘山水多清賞’指山水之美不勝收,‘幽情更閒適’則表達了詩人在這美景中的悠閒心境。‘歸來慰夙心’表示詩人歸來後心情得到了慰藉。‘湖中趣非一’說明湖中的樂趣不止一種。‘窮月微苦風,蘆葉鳴淅淅’描繪了夜晚湖上微風的苦澀和蘆葉的沙沙聲。‘鯈魚冰上潛,罧穴丙尾集’描述了魚兒在冰上潛行,鳥兒在洞穴中聚集。‘裘笠在扁舟,偏宜釣寒雪’表現了詩人在小舟上披着皮衣戴斗笠,最適合在寒冷的雪中垂釣的情景。
赏析
山水多清赏,幽深的情怀更清闲。回来安慰我心,湖中乐趣不是一。穷月微苦风,芦叶鸣淅淅。儵鱼冰上隐藏,罧洞穴丙尾集。皮斗笠在小船,特别适合钓鱼冷雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山水多清賞,幽深的情懷更清閒。回來安慰我心,湖中樂趣不是一。窮月微苦風,蘆葉鳴淅淅。儵魚冰上隱藏,罧洞穴丙尾集。皮斗笠在小船,特別適合釣魚冷雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考