抱一庐绎志 抱一廬繹志
上古一真人，容若春华敷。
忧乐通四时，动止常于于。
登高靡为栗，入水不能濡。
问之胡能尔，涵神同太虚。
下士晚闻道，山中来结庐。
苫茅蔽风雨，斩荆揉为枢。
委形寄虚榻，阖户动旬余。
寒梅倚清艳，素心自如如。
情知无因触，悠然返其初。
上古一真人，容若春華敷。
憂樂通四時，動止常于于。
登高靡爲慄，入水不能濡。
問之胡能爾，涵神同太虛。
下士晚聞道，山中來結廬。
苫茅蔽風雨，斬荊揉爲樞。
委形寄虛榻，闔戶動旬餘。
寒梅倚清豔，素心自如如。
情知無因觸，悠然返其初。
分享
译文
上古一真人，容像春天的花朵开放。忧乐通四时，行动经常到。登高靡为栗，入水不能湿润。问他为什么能这样，涵精神同太空。下士闻道晚，山中来结庐。苫茅草遮蔽风雨，斩荆揉是关键。委形寄空床，闭户动十多。冷梅靠清艳，纯洁的心从如。情知道没有机会接触，悠闲地返回他开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上古一真人，容像春天的花朵開放。憂樂通四時，行動經常到。登高靡爲慄，入水不能溼潤。問他爲什麼能這樣，涵精神同太空。下士聞道晚，山中來結廬。苫茅草遮蔽風雨，斬荊揉是關鍵。委形寄空牀，閉戶動十多。冷梅靠清豔，純潔的心從如。情知道沒有機會接觸，悠閒地返回他開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《抱一庐绎志》这首诗描述了上古一位超脱世俗的真人，他的心境如同春天花朵般绽放，忧乐与四季相通，动静之间都保持内心的宁静。登高不惧风雨，入水不沾湿身，问其所以，答曰涵养精神如同宇宙之虚。下士晚得道，便在山中结庐而居，以茅草遮风挡雨，以荆条制作门轴。身形寄托于虚空之榻，闭门静坐超过十天。寒梅清雅，素心自然，深知不会因外物而动，悠然返回最初的宁静状态。这首诗体现了作者对超然物外、回归自然的向往。《抱一廬繹志》這首詩描述了上古一位超脫世俗的真人，他的心境如同春天花朵般綻放，憂樂與四季相通，動靜之間都保持內心的寧靜。登高不懼風雨，入水不沾溼身，問其所以，答曰涵養精神如同宇宙之虛。下士晚得道，便在山中結廬而居，以茅草遮風擋雨，以荊條製作門軸。身形寄託於虛空之榻，閉門靜坐超過十天。寒梅清雅，素心自然，深知不會因外物而動，悠然返回最初的寧靜狀態。這首詩體現了作者對超然物外、迴歸自然的嚮往。
赏析
上古一真人，容像春天的花朵开放。忧乐通四时，行动经常到。登高靡为栗，入水不能湿润。问他为什么能这样，涵精神同太空。下士闻道晚，山中来结庐。苫茅草遮蔽风雨，斩荆揉是关键。委形寄空床，闭户动十多。冷梅靠清艳，纯洁的心从如。情知道没有机会接触，悠闲地返回他开始。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上古一真人，容像春天的花朵開放。憂樂通四時，行動經常到。登高靡爲慄，入水不能溼潤。問他爲什麼能這樣，涵精神同太空。下士聞道晚，山中來結廬。苫茅草遮蔽風雨，斬荊揉是關鍵。委形寄空牀，閉戶動十多。冷梅靠清豔，純潔的心從如。情知道沒有機會接觸，悠閒地返回他開始。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考