小至院内对月简诸同宿 小至院內對月簡諸同宿

xiǎo zhì yuàn nèi duì yuè jiǎn zhū tóng sù

王维桢 明 王維楨 明

wáng wéi zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

海hǎi东dōng满mǎn月yuè上shàng金jīn规guī，风fēng后hòu寒hán光guāng湛zhàn玉yù墀chí。

出chū槛kǎn新xīn梅méi浑hún失shī影yǐng，当dāng阶jiē老lǎo鹤hè淡dàn无wú姿zī。

宵xiāo深shēn霜shuāng露lù侵qīn偏piān剧jù，节jié变biàn星xīng河hé望wàng欲yù移yí。

坐zuò待dài严yán城chéng楼lóu观guān晓xiǎo，拟nǐ看kàn云yún物wù共gòng登dēng危wēi。

海东满月上金规，风后寒光湛玉墀。

出槛新梅浑失影，当阶老鹤淡无姿。

宵深霜露侵偏剧，节变星河望欲移。

坐待严城楼观晓，拟看云物共登危。

海東滿月上金規，風后寒光湛玉墀。

出檻新梅渾失影，當階老鶴淡無姿。

宵深霜露侵偏劇，節變星河望欲移。

坐待嚴城樓觀曉，擬看雲物共登危。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海东满月上金规，风后寒光湛宫阶。出门槛新梅浑失去影，当阶老鹤淡无资质。夜间深霜露侵犯偏大，节变化星河希望转移。坐等严城楼看明白，准备看云物一起登上危险。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海東滿月上金規，風后寒光湛宮階。出門檻新梅渾失去影，當階老鶴淡無資質。夜間深霜露侵犯偏大，節變化星河希望轉移。坐等嚴城樓看明白，準備看雲物一起登上危險。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘海东满月上金规’指海东方向升起的满月如同金盘，‘风后寒光湛玉墀’形容月光如水般清澈。‘出槛新梅浑失影’指新梅在月光下几乎失去了影子，‘当阶老鹤淡无姿’描绘台阶上的老鹤在月光下显得无姿无态。‘宵深霜露侵偏剧’说明夜晚已经很深，霜露变得更加浓重。‘节变星河望欲移’描绘随着季节变化，星河似乎也在移动。‘坐待严城楼观晓’表示作者坐在城楼上等待天亮，‘拟看云物共登危’则是想象着与朋友一同登高远望云彩。詩中‘海東滿月上金規’指海東方向升起的滿月如同金盤，‘風后寒光湛玉墀’形容月光如水般清澈。‘出檻新梅渾失影’指新梅在月光下幾乎失去了影子，‘當階老鶴淡無姿’描繪臺階上的老鶴在月光下顯得無姿無態。‘宵深霜露侵偏劇’說明夜晚已經很深，霜露變得更加濃重。‘節變星河望欲移’描繪隨着季節變化，星河似乎也在移動。‘坐待嚴城樓觀曉’表示作者坐在城樓上等待天亮，‘擬看雲物共登危’則是想象着與朋友一同登高遠望雲彩。

赏析

海东满月上金规，风后寒光湛宫阶。出门槛新梅浑失去影，当阶老鹤淡无资质。夜间深霜露侵犯偏大，节变化星河希望转移。坐等严城楼看明白，准备看云物一起登上危险。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海東滿月上金規，風后寒光湛宮階。出門檻新梅渾失去影，當階老鶴淡無資質。夜間深霜露侵犯偏大，節變化星河希望轉移。坐等嚴城樓看明白，準備看雲物一起登上危險。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表