别汪仲子 別汪仲子
还子无苦颜，羁人寡欢趣。
宛马东道来，西风常反顾。
予也塞鄙人，谬习从章句。
会值好文时，凌风偶鸾翥。
天路岂不廓，翱翔非所慕。
华岳云台边，翳翳绕松树。
其下盘茯苓，其上栖白鹭。
归与依吾乡，延年而保素。
還子無苦顏，羈人寡歡趣。
宛馬東道來，西風常反顧。
予也塞鄙人，謬習從章句。
會值好文時，凌風偶鸞翥。
天路豈不廓，翱翔非所慕。
華岳雲臺邊，翳翳繞松樹。
其下盤茯苓，其上棲白鷺。
歸與依吾鄉，延年而保素。
分享
译文
返回子没有苦颜，对人太高兴趣。宛马东道来，西风常回头。给予的塞鄙陋的人，错误习惯从章句。恰逢好文章时，凌风偶然鸾蠢。天路难道不廓，飞翔不是所羡慕。华山云台边，围绕着松树遮蔽。山下盘茯苓，山上栖息白鹭。回家和依照我的家乡，延年益寿而清白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考返回子沒有苦顏，對人太高興趣。宛馬東道來，西風常回頭。給予的塞鄙陋的人，錯誤習慣從章句。恰逢好文章時，凌風偶然鸞蠢。天路難道不廓，飛翔不是所羨慕。華山雲臺邊，圍繞着松樹遮蔽。山下盤茯苓，山上棲息白鷺。回家和依照我的家鄉，延年益壽而清白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“还子无苦颜”：还子，指回家的孩子；苦颜，指愁苦的面容。羁人，指被束缚的人；寡欢趣，指缺乏乐趣。宛马，指骏马；东道来，从东方来。予也塞鄙人，予也，我；塞鄙人，指出身贫寒的人。谬习从章句，谬习，指错误的学问；章句，指经书的注释。会值好文时，会值，适逢；好文时，指喜好文学的时候。凌风偶鸾翥，凌风，迎风；偶鸾翥，偶然飞起。天路岂不廓，天路，指通天的路；廓，广大。翱翔非所慕，翱翔，飞翔；慕，向往。华岳云台边，华岳，华山；云台，云雾缭绕的高台。翳翳绕松树，翳翳，茂盛的样子；松树，指松树。盘茯苓，指生长的茯苓；白鹭，一种白色的鸟。归与依吾乡，归与，回去；依吾乡，回到我的家乡。延年而保素，延年，延年益寿；保素，保持简朴。“還子無苦顏”：還子，指回家的孩子；苦顏，指愁苦的面容。羈人，指被束縛的人；寡歡趣，指缺乏樂趣。宛馬，指駿馬；東道來，從東方來。予也塞鄙人，予也，我；塞鄙人，指出身貧寒的人。謬習從章句，謬習，指錯誤的學問；章句，指經書的註釋。會值好文時，會值，適逢；好文時，指喜好文學的時候。凌風偶鸞翥，凌風，迎風；偶鸞翥，偶然飛起。天路豈不廓，天路，指通天的路；廓，廣大。翱翔非所慕，翱翔，飛翔；慕，嚮往。華岳雲臺邊，華嶽，華山；雲臺，雲霧繚繞的高臺。翳翳繞松樹，翳翳，茂盛的樣子；松樹，指松樹。盤茯苓，指生長的茯苓；白鷺，一種白色的鳥。歸與依吾鄉，歸與，回去；依吾鄉，回到我的家鄉。延年而保素，延年，延年益壽；保素，保持簡樸。
赏析
返回子没有苦颜，对人太高兴趣。宛马东道来，西风常回头。给予的塞鄙陋的人，错误习惯从章句。恰逢好文章时，凌风偶然鸾蠢。天路难道不廓，飞翔不是所羡慕。华山云台边，围绕着松树遮蔽。山下盘茯苓，山上栖息白鹭。回家和依照我的家乡，延年益寿而清白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考返回子沒有苦顏，對人太高興趣。宛馬東道來，西風常回頭。給予的塞鄙陋的人，錯誤習慣從章句。恰逢好文章時，凌風偶然鸞蠢。天路難道不廓，飛翔不是所羨慕。華山雲臺邊，圍繞着松樹遮蔽。山下盤茯苓，山上棲息白鷺。回家和依照我的家鄉，延年益壽而清白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考